Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Korean, English → Another Miss Oh (OST) → 꿈처럼 (Just Like a Dream) → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

꿈처럼 (Just Like a Dream)

나만 홀로 느낀 황홀함일까
그저 바라보는 시선이 무거워
맴도는 발걸음 여전히 네가 보고 싶어
i need your mind
 
I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘
 
무거워진 어깰 내게 보이며
미워하지도 못하게 막아선 너
따갑게 스치는 새벽에 네가 보고 싶어
i need your mind
 
I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘
 
울어서 좋을게 없는데
깊게 새긴 흔적이 서러워
혹시 몰라 그대가올까 봐
 
I remember 슬퍼보였던 날
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘 지금
 
Translation

Like a Dream

Am I the only one who feels this blissfulness?
yes, the stare that looks at me is heavy
my lingering steps always wants to see you
I need your mind
 
I remember that cold day
my heart was trembling all the time in case I am the only one crying
when I open my eyes, please leave like a faint dream
if this isn't it,then stay by my side
 
If you show me your heavy shoulder
you are a nail that I can not hate
in the hot brushing midnight I miss you
I need your mind
 
I remember that cold day
my heart was trembling all the time in case I am the only one crying
when I open my eyes, please leave like a faint dream
if this isn't it,then stay by my side
 
While I cry, nothing is good
the deeply made scars are sad
I don't know maybe you will come
 
I remember that sad day
I was afraid that you might see my shaking shoulder
when I open my eyes, please leave like a faint dream
if this isn't it,then stay by my side now
 
✕
Please help to translate "꿈처럼 (Just Like a ..."
English, Korean → Latin Julissa Alexi
Another Miss Oh (OST): Top 3
1.너였다면 (If It Is You) (neoyeossdamyeon)
2.기다린 만큼, 더 (Wait More) (gidalin mankeum, deo)
3.꿈처럼 (Just Like a Dream) (kkumcheoleom)
Comments
↑↓