✕
Proofreading requested
Original lyrics
달라 보여 (Love Yourself)
자꾸만 네가 닫힌 내 맘에
들어와 빈틈이 생겨
왠지 모르게 너의 모든 건
내게만 특별해 보여
맘과달리 빨라진 말이
괜히 부끄러워져
전과 달리 떨리는 맘이
예전의 난 없어진 것 같아
너 달라 보여 내게 보여
주던 그 모습이 아냐
너 있어 보여 뭔 가보여
너와 나 사이에 뭔가
오늘도 네가 자꾸
내 눈에 들어와 욕심이 생겨
뭔가 다르게 나의 모든 건
네게만 초라해 보여
맘과달리 빨라진 말이
괜히 부끄러워져
전과다리 떨리는 맘이
예전의 난 없어진 것 같아
너 달라 보여 내게 보여
주던 그 모습이 아냐
너 있어 보여 뭔 가보여
너와 나 사이에 뭔가
숨겨온 것도 감춰온 것도
내겐 보여줘
남과 달리 널 보는 눈빛
나만은 널 이해할 수 있어
너 달라 보여 내게 보여
주던 그 모습이 아냐
너 있어 보여 뭔 가보여
너와 나 사이에
너 달라 보여
너 있어 보여
너와 나 사이에 뭔가
Submitted by ltdznm on 2016-07-16
Last edited by Miley_Lovato on 2022-03-21
Translation
Look Different
You keep coming into my closed heart
Causing gaps
Don't know why but
All about you looks special for me
Words fast unlike heart
Make me confused for no reason
My trembling heart before
Disappeared now, I guess
You look different to me
It's not that usual face
You've got something, I see something
What is between you and me?
Today you keep
Coming into my eyes, i'm turning greedy
Something's different, everything I have
Looks shabby to me
Words fast unlike heart
Make me confused for no reason
My trembling heart before
Disappeared now, I guess
You look different to me
It's not that usual face
You've got something, I see something
What is between you and me?
Concealed too and hidden too
Show me it all
I'm looking at you not with stranger's eyes
I can understand you
You look different to me
It's not that usual face
You've got something, I see something
What is between you and me?
You look different
You've got something
What is between you and me?
✕
Bubblegum (OST): Top 3
1. | Because I |
2. | 널 향한 나의 시간 (My Time Towards You) (neol hyanghan naui sigan) |
3. | 달라 보여 (Love Yourself) (dalla boyeo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!