G-Dragon - 무제(無題) (Serbian translation)

Serbian translation

Без наслова

Знам да је тешко
Да ми се поново вратиш
Знам да си уплашена
И да више не желиш да да будеш повређена
Чак и дана када сам те напустио
Расплакао сам те ужасним речима
Али сам зажалио тренутка када сам се окренуо, жао ми је
 
Молим те, само још једном
Да само још једном могу да те видим
Било би ме брига све да изгубим
Волео бих да те могу видети у својим сновима
И поново те волети
Баш овако
 
Можда би било лакше да умрем
Него да добијем твој опроштај
Певам ову песму
Али не знам да ли ће моја права осећања доћи до тебе
"Надам се да ћеш бити срећна"
Нисам могао да кажем ове обичне лажи
Само се надам да ћеш се вратити, жао ми је
 
Молим те, само још једном
Да само још једном могу да те видим
Било би ме брига све да изгубим
Волео бих да те могу видети у својим сновима
И поново те волети
Баш овако
 
Сада је крај, ово је последњи пут
Не могу да верујем у то
Не могу да те пустим, јер никад не знаш
Неко као ти за мене, као ја за тебе
Неће бити љубави као што је била таква
Нико то не зна, ми ћемо увек знати
 
Молим те, само још једном
Да само још једном могу да те видим
Било би ме брига све да изгубим
Волео бих да те могу видети у својим сновима
И поново те волети
 
Када прође мало времена
Заборавићу све
Ове успомене, ове срећне успомене
Не, надам се да ћу у следећем животу
Моћи да те нађем и да те поново волим
Баш као и пре
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
Submitted by jelena.milenkovic.9619 on Thu, 07/12/2017 - 21:42
Korean

무제(無題)

G-Dragon: Top 3
See also
Comments