-
바람이분다 → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
바람이분다
바람이분다서러운마음에
텅빈풍경이불어온다
머리를자르고돌아오는길에
내내글썽이던눈물을쏟는다
하늘이젖는다
어두운거리에찬빗방울이떨어진다
무리를지으며
따라오는비는내게서먼것같아
이미그친것같아
세상은어제와같고시간은흐르고있고
나만혼자이렇게달라져있다
바람에흩어져버린
허무한내소원들은애타게사라져간다
바람이분다
시린한기속에지난시간을되돌린다
여름끝에선
너의뒷모습이차가웠던것같아
다알것같아
내게는소중했었던잠못이루던날들이
너에겐지금과다르지않았다
사랑은비극이어라그대는내가아니다
추억은다르게적힌다
나의이별은
잘가라는인사도없이치러진다
세상은어제와같고시간은흐르고있고
나만혼자이렇게달라져있다
내게는천금같았던추억이담겨져있던
머리위로바람이분다
눈물이흐른다
Submitted by ltdznm on 2015-05-25
Translation
Ветер дует
Ветер дует в мою печальную душу,
Дует на пустую сцену
На обратном пути после стрижки
Наворачивавшиеся слезы, наконец, вырываются
Небо мокнет,
И холодный дождь капает на темную улицу
Ливень,
Следующий за потоком - кажется, словно он так далеко,
Словно он уже прошел
Мир остался таким же, как и вчера, и время идет
Я один изменился
Мои напрасные желания, разбросанные ветром,
Отчаянно исчезают
Ветер дует,
Поворачивая в ледяном воздухе вспять прошедшие времена
В конце лета
Твоя спина казалась холодной
Казалось, ты все знаешь
Те бессонные ночи драгоценны для меня,
Для тебя же ничем не отличаются от теперешних
Любовь - это трагедия, потому что ты - это не я
У нас разные воспоминания
Наше прощание
Мы расстались даже без пожеланий удачи
Мир остался таким же, как и вчера, и время идет
Я один изменился
Воспоминания, что для меня дороже тысячи слитков золота,
Из моей головы выдувает ветер
Слезы текут
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Submitted by ltdznm on 2015-05-25
Last edited by ltdznm on 2017-05-08
✕
Lee So-ra: Top 3
1. | 제발 (Please) |
2. | 바람이분다 (Wind Blows) |
3. | 신청곡 (Song Request) (sincheong-gog) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!