✕
Translation
Oppa
Guy: hello?
Girl: Oppa, I’m going out tonight so don’t look for me
Guy: Great, this is starting again, no, you can’t
Girl: Why not?
Leave me alone, just leave me alone today (please)
Wanna have fun tonight, I’m still young
Oppa, you always say you’re protecting me and won’t let me go out
But you know what? If you tell me not to, I want to even more
It’s not like I go out all the time, it’s just once in a while
I just wanna enjoy my youth like my friends (so)
Why are you stopping me, what if my youth flies away?
There’s fun hidden in me, what do I do?
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night
Red lipstick, more champagne
Don’t stop me, don’t hold me back
Dance to the rhythm with me
Trust me, why can’t you trust me
OH BABY BABY oppa don’t be bad
OH BABY BABY don’t be upset
OH BABY BABY stop scolding me
Our love is stronger than this
Guy: How am I supposed to trust you!
Oppa, you’re not the type to go out
I’m not the type to go out either (believe it or not)
But going out when you’re older to make up for lost time is scarier
The more you hold onto me, I’m gonna be like a bouncing ball
I might bounce away like a bouncing ball
No one knows where I might go, not even me
You wanna see a person turn into a bouncing ball?
Thanks for trying to protect me but actually, I’m not that grateful at all
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night
Red lipstick, more champagne
Don’t stop me, don’t hold me back
Dance to the rhythm with me
Trust me, why can’t you trust me
OH BABY BABY oppa don’t be bad
OH BABY BABY don’t be upset
OH BABY BABY stop scolding me
Our love is stronger than this
At this rate, I might become a monk
I might go to the temple
OH BABY BABY oppa don’t be bad
OH BABY BABY don’t be upset
OH BABY BABY stop scolding me
Our love is stronger than this
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night
Girl: Ok oppa? Hello?
kpop34✕
Collections with "오빠"
| 1. | Wonder Girls | REBOOT - The 3rd Album |
Wonder Girls: Top 3
| 1. | Tell Me |
| 2. | Tell Me (English Version) |
| 3. | Why So Lonely |
Idioms from "오빠"
| 1. | At this rate |
| 2. | make up for lost time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
