IU - 잔소리 (Nagging) (Greek translation)

Greek translation

Μουρμούρα

Μη τριγυρνας εξω αργα
κρατα αποσταση απο το αλκοολ
σαν ενα δεκαχρονο παιδι δεν ακους καθολου τα λογια μου
 
Αλήθεια μόνο γέλιο μου βγαίνει
ποιος είναι το παιδι?
Αλήθεια μόνο γέλιο μου βγαίνει
 
Δεν ξερεις πως αισθανομαι όταν πρεπει να πω πραγματα που δεν μ'αρεσουν
δεν ξερεις τα αισθηματα μου,πως θέλω μόνο να μοιραζομαστε ωραιες συζητησεις
να σταματήσουμε? ας σταματησουμε
 
Απο το ενα ως το δεκα,όλα αυτα είναι για χαρη σου
δεν με ακους και προφανως για σενα τα λόγια μου είναι μια μουρμουρα
να σταματήσουμε? ας σταματησουμε
δεν υπάρχει χρόνος ούτε για αγάπη
αυτα τα λόγια τα λεω με την καρδια και οχι το μυαλο μου
λόγια που πρεπει να σου πω ακομα και αν δεν σου αρέσουν
να σταματήσουμε? ας σταματησουμε
ακουω την μουρμουρα σου
 
Τρως οταν πρεπει?
κρατας αποσταση απο τις γυναίκες?
θελω να μεινω δίπλα σου όλη μερα
 
Και εγω τα ιδια συναισθηματα εχω
αν μπορουσα να σε κουβαλω μαζι μου στην τσεπη μο
θα ήμουν αληθινα χαρουμενος
 
Η ιστορια μας που αν δεν ειμαστε μαζι δεν βγαζει νοημα
μια ιστορια που οποιος και να την ακουγε θα γελαγε
να σταματήσουμε? ας σταματησουμε
 
Απο το ενα ως το δεκα,όλα αυτα είναι για χαρη σου
δεν με ακους και προφανως για σενα τα λόγια μου είναι μια μουρμουρα
να σταματήσουμε? ας σταματησουμε
δεν υπάρχει χρόνος ούτε για αγάπη
αυτα τα λόγια τα λεω με την καρδια και οχι το μυαλο μου
λόγια που πρεπει να σου πω ακομα και αν δεν σου αρέσουν
να σταματήσουμε? ας σταματησουμε
ακουω την μουρμουρα σου
 
Ακόμα και αν με κοιτας αγριεμενα και προσπαθεις να με φοβησεις
για μενα αυτο είναι ενα πολυ χαριτωμενο προσωπο
θα συνεχισεις να φερεσαι ετσι? δεν αντεχω αλλο πια
δεν ξερω ισως να εκνευριστω στα αληθεια
 
Λογια που δεν θα πουμε αν ειναι να μην αγαπιομαστε
ο ήχος της καρδιας μου που σε σκεφτεται περισσοτερο απο τον καθενα
ακομα και αν θυμωνω και φωναζω
η μουρμουρα σου ειναι γλυκια
μια ιστορια οπου μπορουμε να αγαπησουμε
δεν με ακους και προφανως για σενα τα λόγια μου είναι μια μουρμουρα
να σταματήσουμε? ας σταματησουμε
πιστεψε αυτα μου τα αισθηματα
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Tue, 03/01/2017 - 14:20
Added in reply to request by KingKylie
Korean

잔소리 (Nagging)

More translations of "잔소리 (Nagging)"
Korean → Greek - infiity13
Comments