Зажигайте! [ Burn It Up (활활) ]

Korean

Burn It Up (활활)

Burn it up! Yeah
Burn it up! Ooh Wuh
Burn it up! Uh Oh
Burn it up! Ooh Yeah
 
새로운 세대가 열려
있는 그대로 받아들여
뭐가 다른지 보여줄게
날 따라 Follow up
소리 높여 하나가 돼
We'll make you 활 활 활
 
우린 좀 Young & Wild
태어날 때부터 치열하게 자라왔지
조금 독한 Type 그저 앞만 보고
어둠을 뚫고 왔지 Gees!
 
D.I. Double F.E.R.E.N.T 터트려
난 Like a boom boom pow
피보다 진한 형제들과 더 높은
꿈을 향해가 Let's fly!
 
이제 시작이야 It's time to light
내 안에 잠들던 그 빛을 깨워
이 Stage 위 너와 나의 길 시간이 됐어
자 모두 일어나
 
Burn it up! Ooh
We burned in white (활활)
Burn it up! Ooh
We're burnin' white (활활)
태워
 
Now goin' up 숨지 말고 눈을 떠
모두가 기다렸던 날 깨워
 
Now turn it up 참지 말고 일어서
간절히 바래왔던 날 깨워
 
우린 달려갈 준비를 해 Yeah
불길이 활활 타오를 때 Ooh
어두웠던 시간을 태워 난 빛이 나 나 나
이제 내 미래는 밝지 Like diamond
 
내 몸은 포기를 몰라 (몰라)
난 오늘도 날 뛰어넘어 (넘어)
똑바로 봐 우리가 걷는 길 이제 역사로 남네
남들과는 남다르지 난 따라오면 따돌리고
뛰어오면 날아가지 난 차원이
다른 세계로 Dream it out!
 
이제 시작이야 It's time to light
잠든 내 가슴에 불꽃을 태워
꿈이 현실이 되는 밤 시간이 됐어
자 모두 일어나
 
Burn it up! Ooh
We burned in white (활활)
Burn it up! Ooh
We're burnin' white (활활)
태워
 
또 한 번 어둠이 내려
더 높은 벽이 날 막아도
이제 난 내일이 두렵지 않아
더 이상 혼자가 아닐 테니 Ah
 
침묵을 깨고 더 높이 떠오를 때가
바로 지금이야 Right now
하나도 남기지 말고 돌아보지 말고 더 위로 하얗게
 
We know how to live our life
오늘은 다 같이 하늘 위로 올라
하얗게 하얗게
You don't know how to live your life
오늘은 다 같이 하늘 위로 올라
 
Burn it up!
 
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
Yeah
Burn it up!
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
 
모두 다 하얗게 불 태워
 
Submitted by Yuko chan on Mon, 07/08/2017 - 09:42
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 11/08/2017 - 19:42
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Зажигайте!

Зажигайте! Ooh Wuh
Зажигайте! Ooh Wuh
Зажигайте! Uh oh
Зажигайте! Ooh Yeah
 
Новое поколение работает
Примите это как есть
Мы покажем вам, почему мы разные
Следуйте за мной
Повысьте свои голоса и станьте одними.
Мы вынудим вас гореть,гореть,гореть.
 
Мы немного молоды и дики.
Мы выросли в этой жестокой атмосфере.
Я-интенсивный тип, я держал свои глаза прямо, пробиваясь сквозь тьму, gees!
 
D.I двойное F.E.R.E.N.T, взрывай это.
Я подобен boom boom взрыву.
Наша связь гуще крови, мы стремимся к ещё большим мечтам
Давайте взлетим!
 
Это начало, время сиять.
Я просыпаюсь от света внутри себя.
Наш путь на вершине этой стадии, это время.
Просыпайтесь!
 
Зажигайте! Ooh
Мы горим(горим, горим)
Зажигайте! Ooh
Мы горим(горим, горим)
Зажигайте!
 
Теперь идите, не бойтесь, откройте глаза.
Я просыпаюсь, потому что каждый ждёт меня.
 
Теперь, сделайте громче, не сдерживайтесь, просыпайтесь.
Я просыпаюсь чтобы быть тем, кого все отчаянно хотят.
 
Мы готовы бежать, да.
Когда огни загорятся,да.
Сожгите все те тёмные времена, Я сияю, сияю, сияю.
Моё будущее ярко сверкает как бриллиант.
 
Моё тело не знает, когда сдаваться (сдаваться).
Я переплюну самого себя опять сегодня (сегодня).
Смотрим прямо вперёд, путь по которому мы идём войдет в историю сейчас.
Мы отличаемся от других, мы оторвемся если они последуют за нами и если они побегут за нами, мы взлетим высоко
Мы находимся в совершенно другом измерении, Мечтайте!
 
Это начало, время сиять.
Я зажигают огонь в своей спящей груди.
Сегодня ночью мечты станут реальностью, просыпайтесь!
 
Зажигайте! Ooh
Мы горим (горим, горим)
Зажигайте! Ooh
Мы горим (горим, горим)
Зажигайте!
 
Даже если тьма рассеется.
И высокая стена заблокирует мой путь.
Я не боюсь завтра.
Потому что буду не один, Aah.
 
Время разрушить тишину,
И пойти вверх, прямо сейчас.
Не оставляй ничего позади, не оглядывайся назад и иди вперёд,
Сжигая свет.
 
Мы знаем как прожить нашу жизнь.
Сегодня мы поднимаемся над небом, горим светлее, светлее.
Ты не знаешь как прожить свою жизнь.
Сегодня мы поднимаемся над небом.
 
Зажигайте!
 
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
Yeah
Сожгите это!
(Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh)
Ooh
(Wuh Uhh Uh Uh Uh)
 
Каждый, зажигайте!
 
Submitted by Pollin Min on Wed, 09/08/2017 - 05:31
Author's comments:

Спасибо за чтение моего перевода) Это моя первая песня, переведенная с корейского

More translations of "Burn It Up (활활)"
Korean → Russian - Pollin Min
Comments
Saluton    Wed, 09/08/2017 - 06:15

почему "сожгите"? По контексту не похоже, чтобы что-то надо было уничтожить. Скорее "зажигайте", без "это"

Pollin Min    Wed, 09/08/2017 - 09:24

Спасибо, исправлю

Green_Sattva    Fri, 11/08/2017 - 16:31

Если перевод выполнен лично Вами, пожалуйста, оставляйте графу "translation source" пустой.