Ако

Greek → Bulgarian translation for the song "An" by Sfakianakis Notis lyrics.

Greek

An

Μη με ρωτάς τι θελω
μη με ρωτάς γιατί
δε ξέρω αν θα σου φέρω
τον ήλιο ή τη βροχή
Μη με ρωτάς τι θέλω
δε ξέρω τι να πω
κι ας μη σε ξέρω ακόμα
νιώθω πως σ αγαπώ
Αν..... αν..... αν...
Μη με ρωτάς τι θέλω
και τι γυρεύω εδώ
ένα μονάχα ξέρω
πως θέλω να σε δω
Μη με ρωτάς για μενα
να με ρωτάς για μας
θέλω να καταφέρω
να πάω εκεί που πας
Αν..... αν..... αν...

Bulgarian

Ако

Не ме питай какво искам
Не ме питай защо
Незнам ако те свестя
Слънцето или дъжда
Не ме питай какво искам
Не знам какво да кажа
Даже и да незнам все още
Чувствам,че те обичам

Ако...ако....ако

Не ме питай какво искам
и какво правя тук
Аз знам само едно нещо
Това че искам да те видя
Не ме питай за мен
Питай ме за нас
Искам да ти кажа
Ще отида там където и ти отиваш

Ако.. ако ...ако


More translations:
Greek → English


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.