1, 2, 3 Прощавай (1, 2, 3 Goodbye)

English

1, 2, 3 Goodbye

Take care of yourself, darling.
I guess...I guess this is goodbye.
Tomorrow's coming quicker than yesterday came today.
I guess this is goodnight.
Cuz we've all got one last night together
so let's start the party!
You know we rocked! Promise you won't forget me!
 
[Chorus:]
So these moments spent are coming to an end.
I'm counting seconds until next time begins.
Listen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
We couldn't change it if we tried.
1, 2, 3, 4 goodbye.
 
We've all said before, Our Time is Here.
But it's never meant a thing until we began to tear.
And I'll be aching before and after we depart
from remembrances of the very start.
(The grand memories together [2x])
Now here I am, it's your song I'll be singing.
you're the voice I hear inside my head!
 
[Chorus]
 
We raised our voices.
We followed our dreams.
One thing, 'Who Will I Be?' you ask.
Well, we'll never be too cool for Camp Rock 3!
 
[Chorus]
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 23/12/2011 - 09:58
videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

1, 2, 3 Прощавай

Бережи себе, кохана.
Я гадаю...Я гадаю, що це кінець.
"Завтра" прийде швидше, ніж "вчора" настало сьогодні.
Я гадаю, що це добра ніч.
Бо це наша остання ніч разом
так розпочнемо вечірку!
Ти знаєш, ми круті! Обіцяй, що не забудеш мене!
 
[Приспів:]
Що ж, наші хвилини разом добігають кінця.
Я рахую секунди до наступного разу.
Слухай 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Ми не змогли б змінити це, навіть якщо б намагалися.
1, 2, 3, 4 прощавай.
 
Усі ми раніше казали, Наш Час - Тут.
Але це нічого не означало, поки ми не почали розрив.
І мені буде боліти перед і після того, як ми підемо
від спогадів самого початку.
(Важливі спільні спогади [2x])
Зараз, я тут, співаю твою пісню.
Ти - голос, який чую у своїй голові!
 
[Приспів]
 
Ми підвищили голоси.
Ми йшли за мріями.
Одна річ, "Ким Я Стану?" ти питаєш.
Що ж, ми ніколи не будемо занадто круті для Camp Rock 3!
 
[Приспів]
 
Submitted by Leander on Mon, 17/04/2017 - 10:43
Added in reply to request by Lisa_Manoban
Last edited by Alexander Laskavtsev on Tue, 02/05/2017 - 06:15
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "1, 2, 3 Goodbye"
Comments