Logic - 1-800-273-8255 (Hungarian translation)

Hungarian translation

1-800-273-8255

Voltam mélyen,
elhasználtam az időmet,
úgy érzem teljesen elment az eszem,
olyan érzés volt, mintha ez nem az én életem lenne.
Ki éli még ezt át?
 
Voltam mélyen,
elhasználtam az időmet,
úgy érzem teljesen elment az eszem,
olyan érzés volt, mintha ez nem az én életem lenne.
 
Nem akarok életben lenni,
nem akarok életben lenni.
Meg akarok halni ma,
meg akarok halni.
 
Nem akarok életben lenni,
nem akarok életben lenni.
Csak meg akarok halni,
és engedd, hogy elmondjam miért.
 
Mind azt hiszik, ismerik azt a sok szarságot amiről beszélek,
imádkoztam, hogy valaki megmentsen, de senki sem elég hősies.
És az életem nem is számít igazán,
tudom, tudom, tudom, hogy mélyen legbelül fáj, de nem mutathatom ki.
 
Sosem volt hely, amit a magaménak mondhattam,
sosem volt otthonom,
senki sem hívott,
hogy "Hol voltál?" "Hol vagy?" "Mi jár a fejedben?"
Azt mondják minden élet értékes, de senki sem törődik az enyémmel.
 
Voltam mélyen,
elhasználtam az időmet,
úgy érzem teljesen elment az eszem,
olyan érzés volt, mintha ez nem az én életem lenne.
Ki éli még ezt át?
 
Voltam mélyen,
elhasználtam az időmet,
úgy érzem teljesen elment az eszem,
olyan érzés volt, mintha ez nem az én életem lenne.
 
Azt akarom, hogy élj,
azt akarom, hogy élj.
Nem kell meghalnod ma,
nem kell meghalnod.
 
Azt akarom, hogy élj,
azt akarom, hogy élj.
Nem kell meghalnod,
most engedd, hogy elmondjam miért.
 
Ilyen az első lélegzet, melyet akkor veszel, amikor a fejed a mélybe merül,
és ilyen a könnyedség a levegőben, amikor magadhoz szorítod a szerelmed.
 
Ez a kitartás, bár hosszú az út,
és ilyen meglátni a fényt a legsötétebb dolgokban.
S majd amikor belenézel a tükörbe,
végre megtudván ki is vagy, tudom, hogy megköszönöd majd Istennek, hogy megtetted.1
 
Tudom merre voltál, merre vagy, merre mész,
tudom, hogy te vagy az oka, hogy hiszek az életben.
Milyen az a nap, melynek nincs éjjele?
Csak próbálok egy kis fényt gyújtani.
 
Lehet, hogy nehéz,
lehet, hogy nagyon nehéz,
de itt és most élned kell.
Mindened megvan ahhoz, hogy adj most.2
 
Voltam mélyen,
elhasználtam az időmet,
úgy érzem teljesen elment az eszem,
olyan érzés volt, mintha ez nem az én életem lenne.
Ki éli még ezt át?
 
Voltam mélyen,
elhasználtam az időmet,
úgy érzem teljesen elment az eszem,
olyan érzés volt, mintha ez nem az én életem lenne.
 
Végre élni akarok,
végre élni akarok.
Nem akarok meghalni ma,
nem akarok meghalni.
 
Végre élni akarok,
végre élni akarok.
Nem akarok meghalni,
nem akarok meghalni.
 
Tudom, a fájdalom mindig más,
az út melyen haladok oly üres,
de megyek míg a lábam bírja,
és látom ahogy a könnyeim felolvadnak a hóban.
 
De nem akarok sírni,
de akarok sírni többé,
élőnek akarom érezni magam.
 
Nem akarok meghalni többé,
oh, nem akarok,
nem akarok,
nem akarok meghalni többé.
 
  • 1. Megtette azt, hogy nem adta fel.
  • 2. Segítenie kell másoknak, akik hasonló helyzetben vannak.
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Submitted by Zolos on Sun, 10/09/2017 - 08:59
English

1-800-273-8255

See also
Comments