Taylor Swift - 10 Dollars And A 6 Pack (Chinese translation)

English

10 Dollars And A 6 Pack

You were what i wanted,
What i wanted,
What i just couldn't have
You were country lovin,
Really somethin,
For 3 months and a half
Everybody said that you were bad news,
but baby i was bettin on you
 
So i guess i owe my friends 10 dollars and a 6 pack,
Got myself a big country servin of payback,
And now im gonna have to listen to my mother,
İ told you so,
You aint even worth all that,
10 dollars and a 6 pack
İ said let them say we're crazy,
 
You say lets go fishing a lot,
The midnight moon was blazin baby,
İ was gazin into your eyes
Everything changed when you took me to town,
İ caught you staring every other girl down!
 
So i guess i owe my friends 10 dollars and a 6 pack,
Got myself a big country servin of payback,
And now im gonna have to listen to my mothers,
İ told you sos,
You aint even worth all that,
10 dollars and a 6 pack,
Cant believe the time you lost me,
 
İ cant believe what it cost me
Cuz i owe my friends 10 dollars and a 6 pack,
Got my self a big old servin of payback!
İ have to listen to my mothers, i told you sos,
You aint never been through that,
Cuz you aint worth all that!
 
10 dollars and a 6 pack
You aint worth all that,
10 dollars and a 6 pack
 
Submitted by lyricsgirl10 on Tue, 24/07/2012 - 06:25
Align paragraphs
Chinese translation

10美元和6瓶啤酒

你是我想要的。
我想要的。
你懂的,我无法得到的东西
和你去乡村生活。
我和你一起
住了3个半月
人人都说你的绯闻。
但是,宝贝,我要跟你打赌
 
因此我猜我欠我朋友10美元和6瓶啤酒
而我则是自食其果,得了一份大大回报
然后,现在我得去听妈妈的唠叨。我妈说“你要谨慎”
你没有资格拥有
10美元和6瓶啤酒。
我告诉朋友,他们说我简直疯了
 
你说让我们去吊些鱼
夜晚的月光如此明亮,宝贝
我的眼睛对着你凝视
当你带我去城镇,一切都已改变
一到镇上,你的眼神就原形毕露
 
如此,我输掉了10美元和6瓶啤酒
这就是一份大大的回报
我又得听妈妈的唠叨,我妈说“你要谨慎”
你没有资格拥有
那是10美元和6瓶啤酒
不敢相信你竟然忽悠我
 
我无法想象
因为我的 10美元和6瓶啤酒
这就是一份大大的回报
我还得听妈妈的唠叨,我妈说“你要谨慎”
你从来没有经历过那些
因为你不配
 
10美元和6瓶啤酒
你没有资格拥有
10美元和6瓶啤酒
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
Submitted by wuhuahua089 on Tue, 10/09/2013 - 15:42
Author's comments:

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

More translations of "10 Dollars And A 6 Pack"
Please help to translate "10 Dollars And A 6 Pack"
See also
Comments