1000 mérföld
- Artist: BI-2
- Album: Spirit
- Song: 1000 Mil' (1000 Миль)
- Translation: Russian → Hungarian
- Submitted by
Kozmosz on Fri, 08/06/2012 - 12:44 - Translations: English
1000 Mil' (1000 Миль)
День прошёл без чудес,
Без наигранных скукой фокусов
Не пытался взлететь до небес,
Не стоял, качаясь над пропастью.
Как не жаль, но это такая реальность.
Я в полусне в ожидании рейса
Может из дома, может домой,
За горизонтом сходятся рельсы,
Тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться,
Не поддержать ни о чём разговор,
Без сожаления и боли проститься,
Для одиночества нужен простор.
Я устал быть одним из других
Персонажей твоих сериалов,
Приходить, когда город затих,
Уезжать, когда утро настало.
Как не жаль, но это такая реальность.
Я в полусне в ожидании рейса
Может из дома, может домой,
За горизонтом сходятся рельсы,
Тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться,
Не поддержать ни о чём разговор,
Без сожаления и боли проститься,
Для одиночества нужен простор.
1000 mérföld
Azon a napon nem történt csoda
Nem színlelt unalom volt az
Nem próbáltál az égig repülni
Nem álltál meg imbolyogva a szakadék felett
Sajnálom, de ez a valóság
Félálomban repülésre várok
Abból a házból haza tudok e térni
A horizont mögött korlátok húzódnak
Ezer mérföld mögöttem
Ez a boldogság, mikor mindenről meg tudsz feledkezni
Hasztalan dolgokról beszélsz
Sajnálom, búcsút intek a fájdalomnak
A magánynak lesz itt helye
Fáradt vagyok
Hogy történeted egyik szereplője vagyok
Gyere majd, ha a város csendesen alszik
És távozz reggel
Sajnálom, de ez a valóság
Félálomban repülésre várok
Abból a házból haza tudok e térni
A horizont mögött korlátok húzódnak
Ezer mérföld mögöttem
Ez a boldogság, mikor mindenről meg tudsz feledkezni
Hasztalan dolgokról beszélsz
Sajnálom, búcsút intek a fájdalomnak
A magánynak lesz itt helye
| thanked 1 time |
Comments