1000 Miles [ 1000 Mil' (1000 Миль) ]

Russian

1000 Mil' (1000 Миль)

День прошёл без чудес,
Без наигранных скукой фокусов
Не пытался взлететь до небес,
Не стоял, качаясь над пропастью.
 
Как не жаль, но это такая реальность.
 
Я в полусне в ожидании рейса
Может из дома, может домой,
За горизонтом сходятся рельсы,
Тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться,
Не поддержать ни о чём разговор,
Без сожаления и боли проститься,
Для одиночества нужен простор.
 
Я устал быть одним из других
Персонажей твоих сериалов,
Приходить, когда город затих,
Уезжать, когда утро настало.
 
Как не жаль, но это такая реальность.
 
Я в полусне в ожидании рейса
Может из дома, может домой,
За горизонтом сходятся рельсы,
Тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться,
Не поддержать ни о чём разговор,
Без сожаления и боли проститься,
Для одиночества нужен простор.
 
Submitted by ЦойЖив on Sun, 22/04/2012 - 17:54
Align paragraphs
English translation

1000 Miles

Any miracles didn't happen tomorrow
Boredom didn't make its focuses
I didn't try fly up to sky
I wasn't shaking over an abyss
 
I'm sorry but it's my reality
 
I'm almost asleep waiting for a plan
I don't know to home or from home.
Behind horizon rails join
I have walked through 1000 of miles
It's happiness when you can forget everything
Can talk about nothing (not important things)
Can say goodbye not feeling pain and sorry
I need space for my loneliness
 
I'm tired of being a
Character of your series.
Of coming when city is asleep
Of leaving right away when morning just comes
 
I'm sorry but it's my reality
 
I'm almost asleep waiting for a plan
I don't know to home or from home.
Behind horizon rails join
I have walked through 1000 of miles
It's happiness when you can forget everything
Can talk about nothing (not important things)
Can say goodbye not feeling pain and sorry
I need space for my loneliness
 
Submitted by ЦойЖив on Mon, 23/04/2012 - 13:29
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
More translations of "1000 Mil' (1000 Миль)"
Russian → English - ЦойЖив
4
UserPosted ago
Dogvillan4 years 1 week
3
Anirona4 years 2 weeks
5
Comments