10000 Nights Of Thunder

English → Danish translation for the song "10000 Nights Of Thunder" by Alphabeat lyrics.

Submitted by

Daniiish on Thu, 01/10/2008 - 22:00

10000 Nights Of Thunder

I was not looking for arty farty love
I wanted someone to love completely
Someone more than weekly

I was looking for a decent boy
For a tender glance (o-o-oh)
For a safety dance (o-o-oh)

The wuthering heights
And the stormy nights

give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you're so uhh, (du-du-du)
You're so ahh,(du-du-du)
You're so cool.

You came like a thief in the night and stole my heart
Uh, like a solitude erasure
Like an elevator

And I know we'd do anything for love (oh yeah)
And it is you and me (o-o-oh)
For all eternity (o-o-oh)

The wuthering heights
And the stormy nights

give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you're so uhh, (du-du-du)
You're so ahh,(du-du-du)
You're so cool.

It feels like 10.000 nights of thunder
When I've spend the one with you
'Cause you're so uhh, (du-du-du)
You're so ahh,(du-du-du)
You're so cool (Baby you're so super-supreme-di-ba-be-di-oh)

Baby baby you're irresistible and I'm insatiable (uh uh uh-ooh)
Yeah love is an ocean of sweet emotion (sweet emotion)

You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you're so uhh, (du-du-du)
You're so ahh,(du-du-du)
You're so cool (Baby you're so super-supreme-di-ba-be-di-oh)

It feels like 10.000 nights of thunder
When I've spend the one with you
'Cause you're so uhh, (du-du-du)
You're so ahh,(du-du-du)
You're so cool (Baby you're so super-supreme-di-ba-be-di-oh)

And you give me 10.000 nights of thunder
But I'll give them all back to you
'Cause you're so uhh, (du-du-du)
You're so ahh,(du-du-du)
You're so cool (Baby you're so super-supreme-di-ba-be-di-oh)

Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
Du er så uhh (du er så)
Du er så ahh (du er så)
Du er så sej (skat, du er allerstørst-di-ba-be-di-oh)

Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
Du er så uhh (du er så)
Du er så ahh (du er så)
Du er så sej (skat, du er allerstørst-di-ba-be-di-oh)

Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
Du er så uhh (du er så)
Du er så aaaaaaaaaah (du er så)

Du-du-doo
Du-du-doo doo doo
Du er så uhh
Du er så ahh
Du er så sej

10000 Nights Of Thunder

Jeg ledte efter kunstnerisk "farty"? kærlighed
Jeg ville have nogen at elske fuldstændigt
Nogen mere end ugentligt

Jeg ledte efter en passende dreng
Efter et blidt glimt (o-o-oh)
Efter en sikker dans (o-o-oh)

(The Wuthering Heights er en roman af Emily Brontë/ is a novel by Emily Brontë)
Og de stormende nætter

Giv mig 10.000 nætter af torden
Men jeg vil give dig dem alle tilbage
Fordi du er så uhh, (du-du-du)
Du er så ahh, (du-du-du)
Du er så sej.

Du kom som en tyv i natten og stjal mit hjerte
Uh, som en ensom udslettelse (?)
Som en elevator

Og jeg ved vi vil gøre alt for kærlighed (oh yeah)
Og det er dig og mig (o-o-oh)
I al evighed (o-o-oh)

(The Wuthering Heights er en roman af Emily Brontë/ is a novel by Emily Brontë)
Og de stormende nætter

Giv mig 10.000 nætter af torden
Men jeg vil give dig dem alle tilbage
Fordi du er så uhh, (du-du-du)
Du er så ahh, (du-du-du)
Du er så sej.

Det føles som 10.000 nætter af torden
Når jeg tilbringer den ene med dig
Fordi du er så uhh, (du-du-du)
Du er så ahh, (du-du-du)
Du er så sej (skat, du er allerstørst-di-ba-be-di-oh)

Skat skat, du er så uimodståelig og jeg er umættelig (uh uh uh-ooh)
Ja, kærlighed er et ocean/hav af søde følelser (søde følelser)

Du giver mig 10.000 nætter af torden
Men jeg vil give dig dem alle tilbage
Fordi du er så uhh, (du-du-du)
Du er så ahh, (du-du-du)
Du er så sej (skat, du er allerstørst-di-ba-be-di-oh)

Det føles som 10.000 nætter af torden
Når jeg tilbringer den ene med dig
Fordi du er så uhh, (du-du-du)
Du er så ahh, (du-du-du)
Du er så sej (skat, du er allerstørst-di-ba-be-di-oh)

Og du giver mig 10.000 nætter af torden
Men jeg vil give dig dem alle tilbage
Fordi du er så uhh, (du-du-du)
Du er så ahh, (du-du-du)
Du er så sej (skat, du er allerstørst-di-ba-be-di-oh)

Du-du-doo
You're so uhh (you're so)
You're so ahh (you're so)
You're so cool (Baby you're so super-supreme-di-ba-be-di-oooooh)

Du-du-doo
You're so uhh (you're so)
You're so ahh (you're so)
You're so cool (Baby you're so super-supreme-di-ba-be-di-oooooh)

Du-du-doo
You're so uhh (you're so)
You're so aaaaaaaaaah (you're so)

Du-du-doo
You're so uhh
You're so ahh
You're so cool

157 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.