K3 - 10.000 Luchtballonnen (Danish translation)

Proofreading requested
Danish translation

10.000 Luftballoner

Er du med, vi skriver et brev sammen
Med en besked i den
Og vi vedlægger den til en luftballon
Og vi spørger pænt soldaterne
Stop den krig!
Og en general i horisonten
Ser op til en vidunderlig regnbue
 
Ti tusind luftballoner
Farve himlen blå!
Ti tusind luftballoner
Er på vej til dig
Ti tusind luftballoner
Farve horisonten
Ti tusind års krig
Uden nogen vindende
 
Er vi alle vred på hinanden?
Ved du hvad jeg siger så?
Vi krammer hinanden tre gange hårdere fra nu af
Mit kort er færdigt, min tegning er klar
Og jeg sender dem på deres vej
Og en sød lille pige langt herfra
Ser op til en vidunderlig regnbue
 
Ti tusind luftballoner
Farve himlen blå!
Ti tusind luftballoner
Er på vej til dig
Ti tusind luftballoner
Farve horisonten
Ti tusind års krig
Uden nogen vindende
 
Ti tusind luftballoner
Farve himlen blå!
Ti tusind luftballoner
Er på vej til dig
Ti tusind luftballoner
Farve horisonten
Ti tusind års krig
Uden nogen vindende
 
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
Hello world!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
 
Ti tusind luftballoner
Ti tusind luftballoner
Er på vej til dig
Ti tusind luftballoner
Ti tusind luftballoner
Er på vej til dig
 
Ti tusind luftballoner
Farve himlen blå!
Ti tusind luftballoner
Er på vej til dig
Ti tusind luftballoner
Farve horisonten
Ti tusind års krig
Uden nogen vindende
 
Submitted by Wout Huygens on Fri, 09/02/2018 - 19:54
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Dutch

10.000 Luchtballonnen

Idioms from "10.000 ..."
See also
Comments