-
12 dage → French translation
9 translations
✕
Translation
12 jours
Si tu fermes les yeux
Est-ce que tu penses à moi?
Est-ce que tu te rappelles de nous nus sous la couette
Et je me languissais de ton souffle, de tes lèvres à mon oreille
On a tout et rien, je ne sais pas par coeur ce que je ferai
Je t'ai donné 12 jours d'amour
Tu m'as donné 12 jours de troubles
Je n'ai eu que 12 jours d'attention
Tu ne m'as donné que 12 jours pour montrer qui je suis
Allons-nous fermer maintenant, en as-tu complètement fini avec nous deux
Y a-t-il une chance qu'on puisse voir ce qu'il pourrait advenir
Advenir
Allons-nous finir maintenant, or est-ce ainsi qu'on doit se calmer
Tu me prétends avec ta propre foi, oui, tu ne me donnes rien
Quand tu fermes les yeux, est-ce que tu m'aperçois?
Est-ce que tu te rappelles, toi aussi nu, tu m'as dit que tu m'aimais
J'ai vraiment besoin de mon souffle, je crois que tu l'as pris avec toi
Tu as dis que tu m'aimais dans tes bras, est-ce dur de montrer que tu m'aimes bien?
Je t'ai donné 12 jours d'amour
Tu m'as donné 12 jours de troubles
Je n'ai eu que 12 jours d'attention
Tu ne m'as donné que 12 jours pour montrer qui je suis
Allons-nous fermer maintenant, en as-tu complètement fini avec nous deux
Y a-t-il une chance qu'on puisse voir ce qu'il pourrait advenir
Advenir
Allons-nous finir maintenant, or est-ce ainsi qu'on doit se calmer
Tu me prétends avec ta propre foi, oui, tu ne me donnes rien
Quand tu m'envoies ton baiser, je tombe, je tombe
Quand tu me montre ta lumière, j'appelle, j'appelle
Quand tu me laisses quelques instants, je m'écroule, je m'écroule
Non, tu ne me donnes rien
Non, tu ne me donnes rien
Allons-nous fermer maintenant, en as-tu complètement fini avec nous deux
Y a-t-il une chance qu'on puisse voir ce qu'il pourrait advenir
Advenir
Allons-nous finir maintenant, or est-ce ainsi qu'on doit se calmer
Tu me prétends avec ta propre foi, oui, tu ne me donnes rien
Rien, rien
Est-ce nous?
Est-ce toi?
Est-ce là?
Est-ce nous?
Est-ce là que tu m'attrapes?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
citlālicue | 10 years 11 months |
Submitted by purplelunacy on 2013-04-04
Added in reply to request by citlālicue
✕
Medina: Top 3
1. | Kun For Mig |
2. | Vi To |
3. | For Altid |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish