The Front Bottoms - 12 Feet Deep (German translation)

German translation

Doppelt so tief begraben

Weil du aus 12 Fuß tiefem Wasser bestehst
Und ich aus Betonschuhen
Wir werden coole Klamotten tragen, die etwas Haut zeigen
Unsere gefälschten Ausweise zeigen, damit wir beide reinkommen
Jetzt tanzen wir, wir sind so was von betrunken
Wir sind so cool, wir sind so abgefuckt
 
Und ja, wir können so weitermachen
Solange du da bist, werde ich so weitermachen
 
Seit wann - seit wann ist "ich will deine Stimme hören" keine gute Ausrede mehr?
Ruf dich um drei Uhr morgens an, lach über den Schlaf, den wir beide verpassen
Vielleicht klappt das mit dem College nicht und dann könnte ich bei dir Zuhause wohnen
Ich sollte gerade im Unterricht sein, aber meine Mitbewohnerin hat gerade das Bewusstsein verloren
 
Und ich komm nicht in mein Zimmer, um mir all meine Bücher und was ich sonst noch brauche zu holen
Du bist alles, was ich brauche, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass deine Eltern das nie einsehen werden
Ich lass es sein, weil es nie hätte sein sollen
Ich lass es sein
 
Weil du aus 12 Fuß tiefem Wasser bestehst
Und ich aus Betonschuhen
Wir werden coole Klamotten tragen, die etwas Haut zeigen
Unsere gefälschten Ausweise zeigen, damit wir beide reinkommen
Jetzt tanzen wir, wir sind so was von betrunken
Wir sind so cool, wir sind so abgefuckt
 
Und ja, wir können so weitermachen
Solange du da bist, werde ich so weitermachen
 
Ich werde außen vor gelassen, aus jedem Plan, den sie machen, rausgelassen
Ich muss das machen
Der einzige Typ aus der High School sein, der immer noch in dich verliebt ist
Vielleicht klappt das mit dem College nicht und dann kann ich auf deiner Couch schlafen
Ich sollte gerade im Unterricht sein, aber meine Mitbewohnerin hat gerade das Bewusstsein verloren
 
Und ich komm nicht in mein Zimmer, um mir all meine Bücher und was ich sonst noch brauche zu holen
Du bist alles, was ich brauche, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass deine Eltern das nie einsehen werden
Ich lass es sein, weil es nie hätte sein sollen
Ich lass es sein
 
Weil du aus 12 Fuß tiefem Wasser bestehst
Und ich aus Betonschuhen
Wir werden coole Klamotten tragen, die etwas Haut zeigen
Unsere gefälschten Ausweise zeigen, damit wir beide reinkommen
Jetzt tanzen wir, wir sind so was von betrunken
Wir sind so cool, wir sind so abgefuckt
 
Und ja, wir können so weitermachen
Solange du da bist, werde ich so weitermachen
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Sat, 18/03/2017 - 03:18
English

12 Feet Deep

More translations of "12 Feet Deep"
GermanFlopsi
See also
Comments