1200 miles

Macedonian → English translation for the song "1200 milji ft. Goca Trzan" by Tose Proeski lyrics.

Macedonian

1200 milji ft. Goca Trzan

Ako bar uste ednas vetrot tvoe ime izgovori
Trgnuvam, go baram patot prv sto kje se otvori
Docna e, moze kako kukla sekoj da me navie
Nokjta e slepa ama znae srca da ni zaspie

Iljada i dvesta milji, zivej od ovde
Uste iljada i dvesta se da iscezne
Iljada i dvesta dena zivej ako smees
Uste eden den ti davam da se pokaes

Propagjam vo bilo cii race samo nezno da me cuvaat
Se predavam mozat tugji usni da me razoruzaat
Sto e vazno o kogo ljubam koga v zori zaboravam
Ne prebiram site vredat koga strasno kje me pogalat

Iljada i dvesta milji, zivej od ovde
Uste iljada i dvesta se da iscezne
Iljada i dvesta dena, zivej ako smees
Uste eden den ti davam da se pokaes

English

1200 miles

If only for one more time the wind say your name
I'll move along, looking for the way that will open first
It is late, everyone can wind me up like a doll
The night is blind but knows how to fall asleep our hearts

1200 miles, live far from here
Another 1200 so that everything could vanish
1200 days live if you dare
I give you one more day so that you could repent

I crumble into whoever' s arms just to cover me gentle
I surrender, others lips can disarm me
It is not important who I kiss when I forget that in the mornings
I'm not picky, they are all worth when they will caress me passionately

1200 miles, live far from here
Another 1200 so that everything could vanish
1200 days live if you dare
I give you one more day so that you could repent



     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.