✕
Original lyrics
15 primaveras
Será tal vez tu día más deseado,
una ilusión, el sueño más amado,
te sentirás una mujer ya no eres niña
y en este día vivirás deprisa...
... estrenaras tu juventud por eso...
te temblarás al presentir un beso,
y bailarás con ese chico que te mira,
y empezarás a descubrir la vida...
15 primaveras tienes que cumplir,
15 flores nuevas que te harán feliz,
15 primaveras, 15 flores nuevas,
y una vida entera por vivir...
15 primaveras tienes que cumplir,
15 flores nuevas que te harán feliz,
15 primaveras, 15 flores nuevas,
y una vida entera por vivir...
Te encontrarás con tu mejor amiga,
y brindarás con toda tu familia
y cuando apoyes tu cabeza en tu
Almohada, despertarás siendo mujer mañana...
...no entenderás los celos de tu padre
y la razón y el llanto de tu madre
y cuando apagues 15 velas encendidas,
comprenderás que aún te quieren niña...
15 primaveras tienes que cumplir,
15 flores nuevas que te harán feliz,
15 primaveras, 15 flores nuevas, y una vida entera por vivir...
15 primaveras tienes que cumplir,
15 flores nuevas que te harán feliz,
15 primaveras, 15 flores nuevas,
y una vida entera por vivir...
Submitted by 
Hablo.Espanol on 2015-04-15
Hablo.Espanol on 2015-04-15Last edited by 
citlālicue on 2023-04-29
citlālicue on 2023-04-29Translation
15 Springtimes
You will have, one day, the day you most desire
An illusion, the dream most beloved
You will feel like a woman who is no longer a child
And in this day you will live so fast
This is how you will experience growing up for the first time
You will tremble at the presentation of a kiss
And you will dance with this young man who looks at you
And you will begin to discover life itself
15 springtimes you need to have
15 new flowers that make you happy
15 springtimes, 15 new flowers
And a whole life to live
You’ll meet your best friend
And introduce her to you whole family
And when you lay your head down on your pillow
you will wake up as a woman in the morning
You won’t understand the jealousy of your father
And the reason why your mother is crying
And when you put out 15 burning candles
You’ll understand that they still love you, child
15 Springtimes you need to have
15 new flowers that make you happy
15 springtimes, 15 new flowers
And a whole life to live
15 Springtimes you need to have
15 new flowers that make you happy
15 springtimes, 15 new flowers
And a whole life to live
✕
Vicente Fernández: Top 3
| 1. | Volver volver |
| 2. | Por tu maldito amor |
| 3. | Hermoso Cariño |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
