Iron Maiden - 2 A.M. (Portuguese translation)

English

2 A.M.

I get in from work at 2:00 A.M.
And sit down with a beer
Turn on late-night TV
And then wonder why I'm here
It's meaningless and trivial
And it washes over me
And once again, I wonder
Is this all there is for me?
 
Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own
 
Life seems so pathetic
I wish I could leave it all behind
This canvas chair, this bed,
These walls that fall in on my mind
Hold on for something better
That just drags you through the dirt
Do you just let go or carry on
And try to take the hurt?
 
Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own!
 
Align paragraphs
Portuguese translation

Duas da manhã

Eu entro no trabalho às 2 da manhã.
E me sento com uma cerveja
Ligo a TV tarde da noite
E depois me pergunto por que estou aqui
Não tem sentido e é trivial
E isso me inunda
E mais uma vez, pergunto-me
É tudo o que há para mim?
 
Aqui estou de novo
Olhe para mim de novo
Aqui estou de novo
Sozinho
Tentando ver
O que há para mim
Aqui estou de novo
Sozinho
 
A vida parece tão patética
Eu queria poder deixar tudo isso para trás
Esta cadeira de lona, esta cama,
Estas paredes que caem em minha mente
Aguente firme para algo melhor
Isso apenas arrasta você através na sujeira
Você apenas deixa ir ou continua
E tentar tomar a dor?
 
Aqui estou de novo
Olhe para mim de novo
Aqui estou de novo
Sozinho
Tentando ver
O que há para mim
Aqui estou de novo
Sozinho
 
Submitted by gabriel.wolf.589 on Sat, 07/01/2017 - 20:25
See also
Comments