21 pištolj (21 Guns)

English

21 Guns

 
Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
 
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
 
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins.
 
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
 
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
 
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins.
 
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky
 
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
 
Submitted by Mauler on Wed, 24/11/2010 - 15:47
Last edited by crimson_antics on Tue, 27/01/2015 - 19:05
videoem: 
Align paragraphs
Serbian translation

21 pištolj

Versions: #1#2
Da li znaš šta je vredno borbe,
kada nije vredno umiranja?
Da li ti oduzima dah
i osećaš da patiš?
Da li bol odmeraca ponos
i tražiš mesto za skrivanje?
Da li je neko slomio tvoje srce iznutra?
Ti si u ruševinama
 
Jedan, 21 pištolj
položi ruke
odustani od borbe
Jedan, 21 pištolj
baci svoje ruke u nebo
ti i ja
 
Kada si na kraju puta
i gubiš sav smisao za kontrolu
i tvoje misli su uzele svoj danak
Kada tvoj um slama duh tvoje duše
tvoja vera šeta po slomljenom stalu
i mamurluk ne prolazi
Ništa nikada nije izgrađeno da traje,
u ruševinama si
 
Jedan, 21 pištolj
položi ruke
odustani od borbe
Jedan, 21 pištolj
baci svoje ruke u nebo
ti i ja
 
Da li si pokušao da živiš sam
kada si spalio kuću i dom?
Da li si stajao preblizu vatri
kao lažov tražeći oproštaj od kamena?
 
Kada je vreme živeti i pustiti da umre
i ne dobiješ drugi pokušaj
Nešto unutar ovog srca je umrlo,
u ruševinama si
 
Jedan, 21 pištolj
položi ruke
odustani od borbe
Jedan, 21 pištolj
baci svoje ruke u nebo
ti i ja
 
Jedan, 21 pištolj
položi ruke
odustani od borbe
Jedan, 21 pištolj
baci svoje ruke u nebo
ti i ja
 
Submitted by ultraligero on Thu, 13/04/2017 - 17:15
Please help to translate "21 Guns"
Comments