Alanis Morissette - 21 Things I Want In A Lover (Portuguese translation)

Portuguese translation

21 Coisas Que Eu Quero Em Um Namorado

Você fica feliz quando outra pessoa tem sucesso?
Você joga limpo quando envolvido numa competição?
Você tem uma grande capacidade intelectual
Mas sabe que só isso não equivale à sabedoria?
Você vê tudo como uma ilusão
Mas aproveita mesmo quando é digno de uma?
Você é masculino e feminino?
Politizado? E não acredita na pena de morte?
 
Essas são 21 coisas que eu quero em um namorado
Não necessariamente necessidades, mas qualidades que eu prefiro
 
Você fica feliz quando entra de cabeça em algo
E vê que o sentimento de amar alguém é parecido com a felicidade?
Você é divertido? É de se autocriticar?
Gosta de aventura? E tem muitas opiniões formadas?
 
Essas são 21 coisas que eu quero em um namorado
Não necessariamente necessidades, mas qualidades que eu prefiro
Acho que posso descrever já que a decisão é minha
Essas são 21 coisas que eu quero em um namorado
 
Não estou com pressa, posso esperar para sempre
Não estou correndo porque gosto de ficar sozinha
Não há preocupações e com certeza não há pressão
Enquanto isso viverei como se não houvesse amanhã
 
Você se solta na cama? Mais que três vezes na semana?
Topa ser uma experiência? Você tem porte atlético?
Você está crescendo em um trabalho que ajuda seu irmão?
Você não tem vícios?
 
Não estou com pressa, posso esperar para sempre
Não estou correndo porque gosto de ficar sozinha
Não há preocupações e com certeza não há pressão
Enquanto isso viverei como se não houvesse amanhã
 
Você é curioso e comunicativo?
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 05/07/2017 - 23:20
English

21 Things I Want In A Lover

Alanis Morissette: Top 3
See also
Comments