Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • 21st Century Boy → Greek translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

21st Century Boy

Only care about myself,
just because I'm not like anybody else.
Ask me what I want to be:
The only thing I know, you'll never be like me.
 
Come on!
Yes, that's true, I won.
Like a bomb,
when I touch the ground
a moment later you turn to dust.
 
How can I be satisfied
living with this celebration of my mind?
Just relax yourself and try
to put on the mask we need to live today.
 
Come on! Yes, it could be wrong
but the world is a bomb,
so when it touches the ground
a moment later we turn to dust.
 
Only care about myself
Only care about myself
Only care about myself
Only care about myself
Only care about myself...
 
You can, buddy, come on!
Yes, they could be wrong,
but the world is a bomb.
So when it touches the ground
a moment later we turn to...
when it touches the ground
a moment later we turn to...
when it touches the ground
a moment later we need our mask.
 
Translation

21ός Αιώνας Αγόρι

Το μόνο που με νοιάζει είναι ο εαυτός μου
Απλά γιατί δεν είμαι σαν κανέναν άλλον
Ρώτα με τι θέλω να είμαι
Το μόνο που ξέρω είναι ότι ποτέ δε θα είσαι σαν εμένα
 
Έλα!
Ναι, αυτό είναι αλήθεια, κέρδισα
Σαν βόμβα
Όταν άγγιξα το πάτωμα
Ένα λεπτό αργότερα έγινες σκόνη
 
Πως μπορώ να είμαι ικανοποιημένος
Ζώντας με αυτή τη γιορτή του μυαλού μου;
Απλά χαλάρωσε τον εαυτό σου και προσπάθησε
Να βγάλεις την μάσκα πρέπει να ζήσουμε σήμερα.
 
Έλα, ναι θα μπορούσε να είναι λάθος
Αλλά ο κόσμος είναι μια βόμβα
Και έτσι όταν άγγιξε το πάτωμα
Ένα λεπτό αργότερα γίναμε σκόνη
 
Το μόνο που με νοιάζει είναι ο εαυτός μου
Το μόνο που με νοιάζει είναι ο εαυτός μου
Το μόνο που με νοιάζει είναι ο εαυτός μου
Το μόνο που με νοιάζει είναι ο εαυτός μου
Το μόνο που με νοιάζει είναι ο εαυτός μου...
 
Και εσύ μπορείς, φίλε, έλα!
Ναι, αυτοί μπορεί να είναι λάθος,
Αλλά ο κόσμος είναι μια βόμβα
Και έτσι όταν άγγιξε το πάτωμα
Ένα λεπτό αργότερα γίναμε...
Όταν άγγιξε το πάτωμα
Ένα λεπτό αργότερα γίναμε...
Όταν άγγιξε το πάτωμα
Ένα λεπτό αργότερα χρειαζόμαστε τις μάσκες μας.
 
Comments