24 hours


24 Horas

esta noche tan bonita
contigo yo quiero estar
(quiero estar)

Deja la puerta semiabierta
calladito voy entrar
(voy a entrar)

Te aseguro que tus padres no
se van a despertar

Abrazaditos en la cama
bien la vamos a pasar
(a pasar)

Baby estas en mi mente las 24 horas
yo quiero estar contigo
esta noche tu no duermes sola

baby estas en mi mente las 24 horas
ahora dime frente a frente
quien es el papi que enciende tus hormonas

voy a besar tu cuello para ponerte a temblar
(a temblar)
y esos labios rosaditos que me gustan saborear

mami baje el tono de voz que te van a escuchar
si tu quieres que te ayude
me voy a tranqilizar
esa es la unica manera que te voy a perdonar


Submitted by kubeseba on Sat, 28/05/2011 - 01:47
Submitter's comments:

Grupo 24 Horas Official Website


They are Mickey, Joell and Jiory.

See video
Try to align
English translation

24 hours

On this very beautiful night
I want to be with you

Let the door open half open
I will enter quietly

I assure that your parents
will not wake up

Embracing each other in bed
We will make a good time

Baby, You are 24 hours in my mind
I want to be with you
Tonight you won't sleep alone

Baby, You are 24 hours in my mind
Now tell me right to my face
Who is the man who stirs your hormones
I will kiss your neck to make you tremble
and these pink lips that I like to taste

Girl, lower your voice otherwise they will hear you
If you want me to help you
I will calm down
That's the only way I will forgive you


Submitted by kubeseba on Tue, 14/06/2011 - 11:53
Author's comments:

I am grateful for the teachings of "joompiol".

thanked 8 times
Guests thanked 8 times
More translations of "24 Horas"
Spanish → English - kubeseba
UserPosted ago
algebra4 years 6 weeks
joompiol4 years 9 weeks
kubeseba     July 17th, 2011

I really appreciate your detailed corrections.
I have corrected my drunken translation.

algebra     July 17th, 2011

Haha I have to try that, to drink and translate =)