✕
Original lyrics
24時間の神話
膝に置いた フォトグラフ
あなたの街は
出逢いの 喜びと 涙をくれた
もっと 弱く 抱きしめてくれたら
きっと 早く あなた 忘れたのに
あの日見た夢が 今でも心さまよう
24時間の神話と 知っても
あの日見た夢は 覚えていてはいけない
離れて行かない あの人の夢
あなたが 二つだけ 残した物は
坂道の名前と 嘘のアドレス
もっと 夜が 二人に やさしくて
ずっと ずっと 廻り続けたなら
触れた唇が いたずらに 覚えてる
24時間の神話と 知っても
あの日の約束 信じていてはいけない
もう一度 触れたい あのぬくもりに
触れた唇が 今でも 心さまよう
24時間の神話と 知っても
あの日 見た夢は 覚えていてはいけない
離れて行かない あの日の神話
Submitted by 
Cinichi Matsumoto on 2015-12-09
Cinichi Matsumoto on 2015-12-09Translation
24 Hour Myth
A photograph lies on my lap
Your town
Gave me the joy and tears of meeting you
If only you'd held me less tightly
I would have been able to forget you quicker
The dream I had that night still haunts my thoughts
Even though I know it was a myth that only lasted 24 hours
I have to remember the dream I had that day
I can't escape the dream I had that day
You left behind only two things
The name of that sloping road and a fake address
If only the night had been kinder to us
And kept going on forever and ever
I waste time remembering the way your lips touched mine
Even though I know it was a myth that only lasted 24 hours
I have to believe in the promise we made that day
I want to feel your warmth once more
Those lips against mine still haunt my thoughts
Even though I know it was a myth that only lasted 24 hours
I have to remember the dream I had that day
I can't escape the myth from that day
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
NellieFeathers on 2015-12-20
NellieFeathers on 2015-12-20Added in reply to request by Cinichi Matsumoto
Cinichi Matsumoto ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
