Eminem - 25 To Life (Arabic translation)

Arabic translation

خمسة وعشرون للنجاة

متأخر جدا للجانب الاخر
تم ايقاعي في مطاردة
خمسة وعشرون للنجاة
نعم!
متأخر جدا!
لا استطيع ان اواصل مطاردتهم
هرجع للحياة مره اخرى
تم ايقاعي في مطاردة
خمسة وعشرون للنجاة
 
لا اعتقد انها تستوعب التضحية التي قمت بها, ربما, لو كانت هذه المغفلة فعلت المطلوب بطريقة صحيحة, كان من الممكن ان استمر, ولكن انا بالفعل خسرت اكثر من نصف عمري لأجلك , لا ابكى مجددا عليكي, لا ألم بعد ذلك ايتها المغفلة.
خذني وخذ قلبي مباشرة الي الكوكب.
الي القذارة, لم يعد بمقدوري استمالها.
الان احترامي طلبته.
سوف اسيطر على هذه العلاقة
وسوف اكون القائد عليكي, اللعنة عليكي!
وما اقصده هو انك لم يعد لكي سيطرة علي
لذلك من الافضل لكي سماع ما اقول بقدر ما كنت ادين لكي
سلمتلك حياتي, واخلصت لكي بالكامل بينما انا كنت وفي لكي طول الطريق وفي اخر الامر تم مكافئتي على ذلك!
انظري كيف تبدو ملابسي مليئة بالعرق, اذهبي لخلق الفوضى
دائما كنت في عجلة لكي ارجع اليكي ولم اسمع قط قولك بأنك تقدرين ذلك! انا استحق الاحترام على ذلك
فعلت ما بوسعي لاعطيتك الافضل لدي
واعلم انه اذا خسرتك, لم يتبقى لي شيئا اخر
ولكن انتي تستمرين في معاملتي بتجاهل, حان الوقت لاتخاذ خطوة اخرى
ولن ارجع مرة اخرى , لذلك لا تحاولي انتظاري
انتي تعلمي ماذا فعلتي, لا فائدة من تكرار ذلك
قلت لكي ستشعري بالاسف اذا تركتك
اشعر بالضحك عندما تبكيين
كيف تشعرين الان؟ نعم! تشعرين باحسن حال, أليس كذلك؟ لم تبالي بي
سددتي لي خدمة بالرغم من انك اطلقتي سراح روحي
ولكن انا ابقيتك في مكان خاص في قلبي
انه لسوء حظ ولكن هذا ما حدث
 
متأخر جدا للجانب الاخر
تم ايقاعي في مطاردة
خمسة وعشرون للنجاة
متأخر جدا للجانب الاخر
تم ايقاعي في مطاردة
خمسة وعشرون للنجاة
 
شعوري هو نفس ما شعرته عندما طلبت منك الوقف بجواري بينما كنت تضحك
 
لان ليس من الجيد انك تتوقع مني ان اكسر نفسي الى نصفين
حتى ان اقرر
لا تعتقد اني وفي
كل ما افعله هو الراب
كيف اعطي فرصة ثاتية
وليس في ذلك امل
ألم اعطي لكي قدر كافي من وقتي؟
انتي لا تعتقدين ذلك
تشعريين بالغيرةعندما اقضى وقتي مع الفتيات
لماذا انا متزوجك؟ مازلت رجل لا اعرفه
ولكن الليلة لدي لكي بعض الاوراق
انتي طالق!
اذهبي وتزوجي شخصا اخر واجعليه مشهور
واسلبي حريته كما فعلتي معي من قبل
تعاملي معه بتجاهل وسوف يشعر بعدم اهميتك له
اطعميه من نفس الطعام السئ الذي قمتي باطعامي به
انا في طريقي لنسيانك, اوه!
الان, اشعر بالتميز! اوه لم اشعر بذلك عندما كنا معا من قبل
كل ما شعرت به انذاك هو
عدم المساعدة
محبوس من قبل انسانة انانية مغفلة
أمضغيني وأبصقيني
هذا ما شعرت به عدة مرات
هذه سخافة
ومازلت عالق بها
ما زلت اعاني منها ولكن في عنائي ومرضي بها..
انت تعاني من كونك
شرير ولديك حس انتقامي
تسأل اصدقائي لما لا تترك هذا العناء؟
اني مدمن
للألم , للضغط , للماساه
لقد انغمزت في هذا, اعتقد اني ساقوم لعمل شئ
ملعون ومبارك
ولكن هذه المرة
لن اغير رأيي
ساتسلق هذه الهاوية
انت تصرخ كما انا ذهبت وفقدتني
ولكن عندما تكلمت مع اشخاص تهتم بهم
طردتني من قائمتك
 
أللعنه عليك لاعبي الهيب هوب
سأتركك, لقد قضيت حياتي ايتها المغفلة
وهذا..
 
متأخر جدا للجانب الاخر
تم ايقاعي في مطاردة
خمسة وعشرون للنجاة
متأخر جدا للجانب الاخر
تم ايقاعي في مطاردة
خمسة وعشرون للنجاة
مـتأخر جدا
تم ايقاعي في مطاردة
خمسة وعشرون للنجاة
 
Submitted by 7osoo on Sat, 05/10/2013 - 13:07
Added in reply to request by Fadi.Eljmal.11
English

25 To Life

Idioms from "25 To Life"
See also
Comments
7osoo    Sat, 01/02/2014 - 14:32

العفو