Eminem - 25 To Life (Spanish translation)

Spanish translation

25 años

[Intro]
Demasiado tarde, para el otro lado
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
Demasiado tarde, para el otro lado
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
Si demasiado tarde
No puedo seguir persiguiéndolo
Recuperando mi vida de vuelta
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
 
[verse 1]
No creo que ella entienda los sacrificios que yo he hecho
Quizás si esta perra hubiese actuado bien me hubiese quedado
Pero ya he gastado más de la mitad de mi vida, me hubiese tirado
al piso y muerto por vos, ya no lloro por vos
No más dolor perra
Me diste por hecho, tomaste mi corazón y lo pusiste en el planeta
En la tierra, ya no puedo soportarlo
Ahora exijo mi respeto
Tomaré control de esta relación
Comandarla, Seré tu jefe maldita sea
Lo que significa es que ya no dejaré que me controles
Así que será mejor que me escuches, me lo debes
Yo di mi vida por vos, me entregue totalmente a vos mientras estuve
Hice todo el camino, así es como mier*da soy recompensado?
Mira como me visto, sudaderas sueltas, tengo que trabajar un desastre
Siempre apresurado por volver contigo, todavía no te escuche decir
Ni una vez que me aprecias, me merezco respeto
Di lo mejor de mí para darte nada menos que perfección
Y ahora sé que si estoy en esto no tendré nada más
Pero seguís tratándome como una escalera, es hora de dar un maldito paso
Y no volveré así que no mantengas tu maldito aliento
Sabes lo que hiciste, no es necesario profundizar
Te lo dije, te lamentarías si me fuera
Me reiría mientras vos te quedas
Como se siente ahora? Si, es gracioso, no? Me descuidaste
Me hiciste un favor, ahora mi espíritu es libre, lo dijiste
Pero un lugar especial para vos en mi corazón guardé
Es infortunado pero es,
 
[coro]
Demasiado tarde, para el otro lado
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
Demasiado tarde, para el otro lado
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
 
[verse 2]
Siento que cuando me doble al revés para vos, todo lo que hiciste fue reír
Porque no es lo suficientemente bueno, esperabas que me doble a la mitad
Hasta quebrarme
No crees que soy leal?
Todo lo que hago es rapear!
No puedo dar luz de luna en el otro lado
No tengo vida fuera de eso
No te di suficiente de mi tiempo?
No lo crees, entonces estas
celosa cuando paso tiempo con las niñas
Por qué sigo casado contigo? No lo sé
Pero hoy te estoy sirviendo con papeles
Me estoy divorciando de vos
Ve a casarte con alguien más y hazlo famoso
Y sácale su libertad como me hiciste a mi
Trátalos como si no los necesitaras y que no te merecen
Aliméntalos con la misma mier*da que me hiciste comer a mi
Estoy siguiendo adelante para olvidarte, oh,
Ahora soy especial, como me sentí especial cuando estaba con vos
Todo lo que sentí fue esto
Indefensión
Impresionado por una perra egoísta
Me masticó y me escupió
Caí en esto tantas veces
Es ridículo
Y aun sigo pegado a esto
Estoy cansado de esto en mi enfermedad y adicción
Eres tan adictiva cómo es posible
Tan malvada cómo se puede ser, totalmente vengativa
Mis amigos siguen preguntándome porque no puedo simplemente irme
Soy adicto
Al dolor, el estrés, el drama
Estoy ahogado así que supongo que soy un desastre
Maldecido y bendecido
Pero esta vez
No voy a cambiar de idea
Estoy escalando para salir de este abismo
Vos gritas mientras yo salgo que voy a ser extrañado
Pero cuando hablaste con gente quien significaba mas para vos
Me dejaste afuera de tu lista
Vete al carajo hip-hop
Te estoy dejando, mi sentencia de vida está cumplida perra
Y solo es…
 
[coro]
Demasiado tarde, para el otro lado
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
Demasiado tarde, para el otro lado
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
Demasiado tarde, para el otro lado
Atrapado en un cambio
Sentencia de 25 años
 
Submitted by childj on Thu, 18/12/2014 - 20:14
English

25 To Life

Idioms from "25 To Life"
Comments