Eminem - 25 To Life (German translation)

German translation

25 bis lebenslänglich

[Intro]
Zu spät für die andere Seite
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
Zu spät für die andere Seite
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
Yeah
Zu spät
Ich kann nicht aufhören sie zu verfolgen
Ich nehme mir mein Leben zurück
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
 
[Vers 1]
Ich glaube nicht dass sie all die Opfer versteht die ich gemacht habe
Vielleicht wenn sich diese Bitch richtig verhalten hätte, wäre ich geblieben
Aber ich hab schon mein halbes Leben verschwendet, ich hätte mich hingelegt
Und für dich gestorben, ich weine nicht mehr länger dir nach
Kein Schmerz mehr Bitch du
Nahmst mich als selbstverständlich, nahmst mein Herz und schmettertest es in den Planeten
In den Dreck, ich kann es nicht ertragen
Nun frage ich nach dem Respekt
Werde die Kontrolle über diese Beziehung übernehmen
Ihr befehlen, und werde dein Boss sein gottverdammt
Und was ich meine ist dass du mich nicht länger kontrollieren wirst
Du solltest mir zuhören denn das bist du mir schuldig
Ich hab mein Leben für dich aufgegeben, dir ganz ergeben und blieb
Treu, die ganze Art und Weise ist es so wie du es mir zurückgibst
Schau wie ich mich kleide beschissene schlabber Sweats, gehe so zur Arbeit
Immer in Eile um schnell zu dir zurückzukommen ich habe dich noch nicht sagen gehört
Nicht mal einmal sagtest du das du mich schätzt ich verdiene Respekt
Ich habe mein Bestes gegeben um dir nicht weniger als Perfektion zu geben
Und ich weiss wenn ich dies beende das ich nichts mehr übrig habe
Aber du behandelst mich wie eine Treppe es ist zeit einen verdammten Schritt zu machen
Und ich werde nicht zurückkommen also halte deinen verdammten Atem nicht an
Du weisst was du getan hast, kein Sinn es zu vertiefen
Ich sagte dir, es wird dir leid tun wenn ich gehe
Ich habe gelacht während du mich beweint hast
Wie fühlt es sich an jetzt, yeah, witzig oder nicht, du hast mich verwahrlost
Hast mir einen Gefallen getan meine Seele befreit hast du
Aber einen besonderen Platz in meinem Herzen hab ich für dich aufbewahrt
Er ist unglücklich aber es ist,
 
[Chorus]
Zu spät für die andere Seite
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
Zu spät für die andere Seite
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
 
[Vers 2]
Ich fühle das jedes mal als ich mich aufopferte du nur lachtest
Weil das noch nicht gut genug war, du erwartetest das ich mich in zwei teilte
Bis ich zerbrach
Glaube nicht dass ich loyal bin
Alles was ich tue ist rappen
Wie kann ich einen Schatten werfen
Wenn ich nur in der Dunkelheit lebe
Hab ich dir nicht genug von meiner Zeit gegeben
Du denkst nicht so, oder ?
Eifersüchtig wenn ich Zeit mit den Mädels verbringe
Weshalb bin ich noch mit dir verheiratet Mann ich weiss es nicht
Heute Abend bediene ich dich mit Dokumenten
Ich scheide mich
Geh und heirate jemanden anderen und mach ihn berühmt
Und nimm ihnen ihren Frieden wie du ihn mir genommen hast
Behandle sie als ob du sie nicht brauchen würdest und als wären sie dich nicht wert
Füttere sie mit der gleichen Scheisse die du mir zu essen gabst
Ich schreite weiter und vergesse dich oh
Jetzt bin ich was Besonderes? Oh, ich fühlte mich nicht als "Besonders" als ich mit dir war
Wie ich mich damals fühlte war so
Hilfslos
Gefangen durch eine egoistische Bitch
Zerkaute mich und spuckte mich aus
Ich schämte mich für dies so oft
Es ist lächerlich
Und dennoch stehe ich zu dem
Ich bin krank von all dem aber in meiner Krankheit und Abhängigkeit
Du bist so suchterzeugend wie sie es einmal werden
Böse wie sie rachsüchtig kommen und gemacht worden sind
Meine Freunde fragen wieso ich nicht einfach weggehen kann
Ich bin süchtig
Nach Schmerz, dem Stress, dem Drama
Bin so tief drin dass ich durcheinander bin
Verdammt und gesegnet
Aber dieses mal
Werde ich meine Meinung nicht ändern
Ich werde diesen Abgrund rauf klettern
Du schreist als ich rausgehe dass ich hier fehlen werde
Aber als du mit Leuten gesprochen hast die dir viel bedeuteten
Hast du mich von deiner Liste weggelassen
 
Fick dich Hip-Hop
Ich verlasse dich, meine lebenslange Strafe ist getilgt Bitch
Und es ist nur
 
[Chorus]
Zu spät für die andere Seite
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
Zu spät für die andere Seite
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
Zu spät für die andere Seite
Geschnappt während der Verfolgung
25 bis lebenslänglich
 
Submitted by hopeless on Sat, 16/04/2011 - 20:42
Added in reply to request by angelia2041
Author's comments:

Glaube nicht dass ich nochmal sowas übersetzen werde....Bitch

English

25 To Life

Idioms from "25 To Life"
See also
Comments