Zager and Evans - In the Year 2525 (Hungarian translation)

Hungarian translation

A 2525. évben

A 2525. évben
Ha él még egyáltalán férfi
Ha akad még női túlélő
Akik megkeresik egymást
 
A 3535. évben
Nem kell igazat mondani, nem lesz hazugság
Minden amit gondolsz, teszel és mondasz,
Benne lesz az aznap bevett tablettádban.
 
A 4545. évben
Nem kellenek neked sem fogak, sem szemek
Nem találsz semmit, amit megrágj
Soha senki nem fog rád nézni
 
Az 5555. évben
A karjaid ernyedten lógnak az oldaladon
Lábakra sem lesz semmi szükséged
A gépek tesznek meg majd mindent érted
 
A 6565. évben
Nem lesz szükség férjre, sem feleségre
Majd kiveszed a fiad, és a lányodat is
Egy hosszú üvegcső végéből
 
A 7510. évben
Ha Isten eljön, hogy mit kellene tenni, addigra
Talán körülnéz magán, és azt mondja,
Azt hiszem eljött az ítéletnap ideje
 
A 8510. évben
Isten meg fogja rázni a hatalmas fejét
Egyszer azt mondja elégedett, hogy itt élt ember
Vagy azt, hogy szakítsuk le és kezdjük újra
 
A 9595. évben
Csodálkoznék azon, ha életben maradna az ember
Aki elvesz mindent, amit az öreg föld adhat
És ő nem tesz semmit vissza
 
Most 10.000 év elteltével
Amikor az ember billió könnyet elhullatott
Azért, amit ő soha nem tudott
Most az ember uralmán keresztül
De a véget nem érő éjszakákon át
A csillagfény ragyogásával
Olyan nagyon messze van
Lehetséges, hogy csak tegnap volt
 
A 2525. évben
Ha él még egyáltalán férfi
Ha él még nő aki képes túlélni
Akkor ők egymásra találnak
 
A 3535. évben
Nem kell igazat mondani, nem lesz hazugság
Minden amit gondolsz, teszel és mondasz,
Benne lesz az aznap bevett tablettádban...( elhalkul...)
 
Submitted by Ferenc Mester on Wed, 26/04/2017 - 15:02
Added in reply to request by varadi.gabor.549
English

In the Year 2525

See also
Comments