Fall Out Boy - 27 (Greek translation)

Greek translation

27

Αν το σπίτι είναι εκεί που είναι η καρδιά
Τότε την γαμήσαμε όλοι
Δεν θυμάμαι
Δεν θυμάμαι
Και το θέλω τόσο πολύ
Θα βάραγα την λιακάδα στις φλέβες μου
Δεν θυμάμαι
Τις παλιές, καλές μέρες
 
Και είναι κάπως αστείο
Ο τρόπος που φοράμε τις άγκυρες στα μπλουζάκια μας
Όταν είμαστε αγκυροβολημένοι ή βαριόμαστε
Είναι σαν κατάρα
 
Το μυαλό μου είναι σώο
Κι αν μπορέσω να τα κρατήσω μέσα, θα γίνουμε όλοι πλούσιοι
Το σώμα μου είναι ένα ορφανοτροφείο
Τους δεχόμαστε όλους
Κάνοντας γραμμές από σκόνη και ιδρώτα
Από την χθεσινοβραδυνή συναυλία
Απλώς για να αισθανθώ σαν εσένα
 
Χιλιοστόγραμμα στο κεφάλι μου
Καίγοντας καπνό στον αέρα
Κυνηγάει την κατεύθυνση
Κυνηγάει την κατεύθυνση που ακολούθησες
Είσαι καταπιεσμένος σταρ
Οι πλανήτες ευθυγραμμίζονται
Είσαι σαν τον Άρη
Λάμπεις στον ουρανό
Λάμπεις στον ουρανό
 
Ο καλός καιρός αρχίζει να φεύγει;
Έρχεται και φεύγει και φεύγει κι έρχεται και φεύγει (έρχεται και φεύγει, έρχεται και φεύγει)
Ωω ναι έχω πολλούς φίλους που είναι αστέρια
Αλλά μερικοί είναι απλώς μαύρες τρύπες
 
Το μυαλό μου είναι σώο
Κι αν μπορέσω να τα κρατήσω μέσα, θα γίνουμε όλοι πλούσιοι
Το σώμα μου είναι ένα ορφανοτροφείο
Τους δεχόμαστε όλους
Κάνοντας γραμμές από σκόνη και ιδρώτα
Από την χθεσινοβραδυνή συναυλία
Απλώς για να αισθανθώ σαν εσένα
 
Και είναι κάπως αστείο
Ο τρόπος που φοράμε τις άγκυρες στα μπλουζάκια μας
Όταν είμαστε αγκυροβολημένοι ή βαριόμαστε
Είναι σαν κατάρα
 
Το μυαλό μου είναι σώο
Κι αν μπορέσω να τα κρατήσω μέσα, θα γίνουμε όλοι πλούσιοι
Το σώμα μου είναι ένα ορφανοτροφείο
Τους δεχόμαστε όλους
Κάνοντας γραμμές από σκόνη και ιδρώτα
Από την χθεσινοβραδυνή συναυλία
Απλώς για να αισθανθώ σαν εσένα
 
Αν το σπίτι είναι εκεί που είναι η καρδιά
Τότε την γαμήσαμε όλοι
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Fri, 06/10/2017 - 12:00
Idioms from "27"
Comments