✕
Original lyrics
٣ دقائق
فيي إتخبى بجلدك، فيي البس كل وجوهك. هول
فيي إتخبى بخزانتك، فيي البس كل بدلاتك. بس قول
فيي كونك إذا بدك، فيي غني كل كلماتك. هول
فيي مثّل لك حياتك، لما تسمعني بمرايتك عم قول
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
اعطيني ٣ دقائق - داريني ب٣ دقائق
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
اتركلي مهري علطاولة - شك حلمك بخلخالي
فيي أوقف إذا بدك، أو اتمدد إذا ما بدك. قول
فيي اضحك إذا بدك، يا ما ابكي إذا انسبلك. بس قول
ليه ليهمني اني كون بدل من اني صير؟
كل الاشياء بتعيش لتنتهي بلحن جديد
الفرق بين الحرية والخضوع تخيير
أنا لي اخترت. أنا لي قبلت. أنا لي قلت
سمي الشيطان بإسمو وسمي الفنان كذاب
نصف الاشياء يلي بحسها بتجي من الخيال
وإذا بناقد نفسي كلنا منحتوي أعداء
أنا لي كبرت. أنا لي قبلت. أنا لي قلت
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
اعطيني ٣ دقائق - داريني ب٣ دقائق
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
اتركلي مهري علطاولة - شك حلمك بخلخالي
(x2)
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
داريني ب٣ دقائق
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
شك حلمك بخلخالي
Submitted by 
MaxiDee31 on 2015-03-17
MaxiDee31 on 2015-03-17Translation
3 Dakika
Teninde saklanabilirdim, bütün yüzlerini giyebilirdim. Bunları. (Yüzleri)
Dolabında saklanabilirdim, bütün kostümlerini giyebilirdim. Sadece söyle.
Eğer istersen sen olabilirdim, bütün sözlerini söyleyebilirdim. Bunları. (Sözleri)
Senin hayatını canlandırabilirdim, beni aynada duyduğunda. Ve söylüyorum:
Bana kim olacağımı söyle lütfen!
Beni 3 dakikalık bir pop şarkısında eğlendir, beni 3 dakikalık bir pop şarkısında eğlendir!
Bana kim olacağımı söyle lütfen!
Parayı komidinin üzerine bırak ve fantezilerini ayak bilekliğime sıkıştır.
Eğer istersen kalkarım ya da tercih edersen uzanırım. Söyle yeter!
İstersen gülerim, sana daha çok uyarsa ağlarım. Söyle yeter!
Var olmayı neden dert ediyorsun dönüşmek yerine?
Her neyse, her şey yeni bir ezgi olarak ölmek için yaşar.
Özgürlükle boyun eğmek arasındaki fark aracıdır.
Seçimimi yaptım. Buna izin verdim. Bunu söyledim.
Şeytanı adıyla çağır ve bir müzisyene yalancı de.
Hissettiklerimin yarısını tamamen hayal ettim.
"Eğer kendimle çelişirsem, hepimiz kalabalıklar içeririz. Daha büyük olurum." Buna izin verdim. Bunu söyledim.
Bana kim olacağımı söyle lütfen!
Beni 3 dakikalık bir pop şarkısında eğlendir, beni 3 dakikalık bir pop şarkısında eğlendir!
Bana kim olacağımı söyle lütfen!
Parayı komidinin üzerine bırak ve fantezilerini ayak bilekliğime sıkıştır. (x2)
Bana kim olacağımı söyle lütfen!
Beni 3 dakikalık bir pop şarkısında eğlendir.
Bana kim olacağımı söyle lütfen!
Fantezilerini ayak bilekliğime sıkıştır.
snbysl✕
Mashrou’ Leila: Top 3
| 1. | اننى منيح (Inni Mnih) |
| 2. | شم الياسمين (Shim el Yasmine) |
| 3. | فساتين (Fasateen) |
Idioms from "٣ دقائق"
| 1. | Boyun eğmek |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
