30 degrés

Romanian

30 de grade

Azi va fi soare, 30 de grade
Vant salb si-o mare de cristal
Dragoste-n aer si doar un fraier
Ce te asteapta in zadar

Te joci mereu cu mine
Zambesti cand vezi ca tine
Mereu ma-ntorc la tine
Ma urasti, ma iubesti
Ba ma vrei, ba-ti doresti
Sa nu mai stii de mine

Poti sa-mi explici dilema
De ce te schimbi ca vremea
Adori sa-mi simti durerea
Ma urasti, ma iubesti
Ma topesti, ma ingheti
Mai repede ca iarna

Try to align
French

30 degrés

Aujourd'hui il va y avoir du soleil , 30 degrés
Vent faible et une mer cristaline
l'amour est dans l'air et seul un idiot
qui t'attend en vain

Tu joues toujours avec moi
tu souris quand tu me vois
je retourne toujours vers toi
Tu me hais, tu m'aimes
Tu ne me veux plus,
tu souhaites ne plus savoir plus de moi

Tu peux m'expliquer ce dilemme
pourquoi tu changes comme la météo
tu adores sentir ma peine
Tu me hais, tu m'aimes
tu me fais fondre, tu me congèles
plus vite que l'hiver

Submitted by aylin_22 on Thu, 21/04/2011 - 08:38
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
More translations of "30 de grade"
Romanian → French - aylin_22
4
UserPosted ago
hindi god
4
Comments
hindi god     June 9th, 2011

tu souris* Smile

aylin_22     June 10th, 2011

Multumesc! L-am schimbat Smile Dar, am iarasi ceva sa-ti spun Wink... Am vazut ca ai tradus piesa engleza "Stop" în limba franceza si nu în româna cum este scris pe profilul tau...