✕
Original lyrics
30
Μην μου λες πως τελειώσαμε, να ξεχάσω τι νιώσαμε
Να πετάξω αισθήματα έτσι απλά χίλια βήματα
Μακριά σου να κάνω πιο καλά να πεθάνω
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς που κλείνει τα τριάντα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Για όσα κάνει να αδιαφορείς κι ας σου 'δωσε τα πάντα
Στα μεγάλα τα λάθη σου εγώ στάθηκα πλάι σου
Την ψυχή μου σου χάρισα για τους δυο μας προσπάθησα
Μα ποτέ σου δεν μ' ένιωσες, μόνο πόνο μου έδωσες
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς που κλείνει τα τριάντα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Για όσα κάνει να αδιαφορείς κι ας σου 'δωσε τα πάντα
Submitted by 
sora14 on 2017-08-11
sora14 on 2017-08-11Translation
Thirty
Don't tell me that we finished, that I forget what we felt
That I throw feelings like that simply a thousand steps
Away from you to go on better that I die
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
In the big mistakes of yours me I stood at your side
My soul I gave you for the both of us I tried
But never have you felt for me, only pain you gave me
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
KouklitsaPanos Kiamos: Top 3
| 1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
| 2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
| 3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
