40 τοις εκατό ένταση (40 Percent Volume)

English

40 Percent Volume

Maybe it's just me but I think the nights are getting longer
It's getting crowded up in here and the music's getting louder
we're picking up speed and the feeling's getting stronger
I don’t know if I can take this any longer
 
Well I'm alive come on let me hear you say (hey)
Well I'm alive , I'm alive , I'm alive
Let's make it rock
 
We're moving faster
Spilling drinks and crashing
The lights just keep flashing
I need to get outside
My head is racing
The music drives me crazy.
Colors just keeps fading
Feels like I'm gonna die
 
Submitted by your_hannibal on Sat, 04/06/2016 - 10:35
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

40 τοις εκατό ένταση

Ίσως να είμαι μόνο εγώ, αλλά νομίζω ότι οι νύχτες μεγαλώνουν
Γεμίζει με κόσμο εδώ μέσα και η μουσική δυναμώνει
Πηγαίνουμε γρήγορα και το συναίσθημα γίνεται δυνατότερο
Δεν ξέρω αν μπορώ να το αντέξω αυτό πια άλλο
 
Λοιπόν, είμαι ζωντανός, έλα άσε με να σε ακούσω να λες (χέι)
Λοιπόν, είμαι ζωντανός, είμαι ζωντανός, είμαι ζωντανός
Ας το ζήσουμε καλά
 
Κινούμαστε γρήγορα
Ρίχνοντας ποτά και τρακάροντας
Τα φώτα απλώς συνεχίζουν να αναβοσβήνουν
Πρέπει να βγω έξω
Το κεφάλι μου τρέχει1
Η μουσική με εκνευρίζει.
Τα χρώματα συνεχίζουν να ξεθωριάζουν
Νιώθω σα να επρόκειτο να πεθάνω
 
  • 1. Ίσως εννοεί ότι σκέφτεται πολύ
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 04/06/2016 - 11:36
Comments