-
7 Things → French translation
✕
Translation
7 Choses
Un, deux, trois, quatre
Sha, sha, sha
Je ne devrais peut-être pas dire ça
Mais des fois j'ai si peur
En repensant à la
Relation qu'on a eue avant
C'était génial, mais nous l'avons perdue
Je ne peux pas ne pas m'en soucier
Et maintenant nous sommes sous la pluie
Mais rien ne changera jamais
Jusqu'à ce que tu entendes, mon chéri
(refrain)
Les 7 choses que je hais chez toi
Les 7 choses que je hais chez toi, oh toi
Tu te vantes, tu me fais marcher, tu es timoré
Moi tu m'aimes, elle tu l'aimes bien
Tu me fais rire, tu me fais pleurer
Je ne sais pas ce que, des deux, je devrais prendre
Tes potes, c'est des cons
Sache que je suis blessée quand tu agis comme eux
Je veux être avec celui que je connais
Et la 7ème que tu fais et que je hais le plus, c'est que
Tu me fais t'aimer
C'est gênant et c'est silencieux
Quand j'attends que tu me dises
Ce que j'ai besoin d'entendre en ce moment
Tes sincères excuses
Quand tu les penseras, je les croirai
Si tu les envoies par message, je les supprimerai
Que ce soit clair
Oh je ne reviens pas
Tu prends sept résolutions ici
(refrain)
Et plutôt que toutes les choses géniales
Qui seraient trop longues à écrire
Je devrais peut-être préciser
Les 7 que j'aime
Les 7 choses que j'aime chez toi
Tes cheveux, tes yeux, tes vieux Levis
Quand nous nous embrassons, je suis hypnotisée
Tu me fais rire, tu me fais pleurer
Mais je crois que c'est les deux que je vais devoir prendre
Tes mains dans les miennes
Quand nous nous entrelaçons, tout va bien
Je veux être avec celui que je connais
Et la 7ème que tu fais et que j'aime le plus, c'est que
Tu me fais t'aimer
Oh que oui
✕
Collections with "7 Things"
1. | Miley Cyrus || Breakout |
Miley Cyrus: Top 3
1. | Flowers |
2. | Wrecking Ball |
3. | Jaded |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
melv.douc@gmail.com
Name: 小文
Role: Retired Moderator
Contributions: 468 translations, 48 transliterations, 411 songs, 8719 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 47 members, 1 transcription request fulfilled, added 15 idioms, explained 47 idioms, left 1120 comments
Languages: native French, fluent English, beginner Chinese, German, Interlingua, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.