7 stvari

English

7 Things

One, two, three, four

Sha, sha, sha

I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared

It was awesome, but we lost it
It's not possible for me, not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear

(chorus)
The 7 things I hate about you
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

It's awkward and it's silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh I'm not coming back
You're taking 7 steps here

(chorus)

And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention
The 7 that I like

The 7 things I like about you
Your hair, your eyes, your old Levi's
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hands in mine
When we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like most that you do
You make me love you
You do

See video
Try to align
Slovene

7 stvari

Ena, dva, tri, štiri

Sha, sha, sha

Verjetno ne bi smela reči tega
Ampak včasih postanem tako prestrašena
Ko pomislim na prejšnje
Razmerje, ki sva ga imela

Bilo je neverjetno, ampak sva ga izgubila
Zame ni možno, da se ne bi zmenila za to
In zdaj stojiva na dežju
Ampak nič se ne bo nikoli spremenilo
Dokler ne slišiš, dragi

(refren)
Sedmih stvari, ki jih sovražim pri tebi
Sedmih stvari, ki jih sovražim pri tebi, oh tebi
Si nepotreben, tvoje igre, si negotov
Ljubiš mene, ona ti je všeč
Pripraviš me do smeha, pripraviš me do joka
Ne vem, katero stran naj vzamem
Tvoji prijatelji so tepci
Ko so obnašaš kot oni, vedi, boli
Želim biti z nekom, ki ga poznam
In sedma stvar, ki jo najbolj sovražim je
Da me pripraviš do tega, da te ljubim

Čudno je in tiho
Ko čakam tebe da poveš
Kar rabim zdaj slišati
Tvoje iskreno opravičilo
Ko misliš resno, ti verjamem
Če mi napišeš SMS, ga bom izbrisala
Naj ti bo jasno
Oh, ne bom se vračala nazaj
Tu moraš ti narediti 7 korakov

(refren)

In še primerjava z vsemi dobrimi stvarmi
Pri pisanju teh bi potrebovala preveč časa
Verjetno bi morala omeniti
7 stvari, ki so mi všeč

Sedem stvari, ki so mi všeč pri tebi
Tvoji lasje, tvoje oči, tvoj stari Levi
Ko me poljubiš sem hipnotizirana
Pripraviš me do smeha, pripraviš me do joka
Očitno bom morala izbrati obe stvari
Tvoja roka v moji
Ko sva skupaj, je vse prav
Želim biti z nekom, ki ga poznam
In sedma stvar, ki mi je najbolj všeč je
Da me pripraviš do tega, da te ljubim

Submitted by iMusic on Thu, 09/02/2012 - 13:19
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments