Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Vietnamese, Chinese (Cantonese) → Lukas Graham → 7 Years → Danish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

7 Years

[Chorus 1]
Once I was seven years old my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
 
[Verse 1]
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
 
[Chorus 2]
Once I was 11 years old my daddy told me
Go get yourself a wife or you'll be lonely
Once I was 11 years old
 
[Verse 2]
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
Cause only those I really love will ever really know me
 
[Chorus 3]
Once I was 20 years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was 20 years old
 
(Lukas Graham!!!)
 
[Verse 3]
I only see my goals, I don't believe in failure
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
 
[Chorus 4]
Once I was 20 years old, my story got told
I was writing 'bout everything, I saw before me
Once I was 20 years old
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still roaming
Soon we'll be 30 years old
 
[Verse 4]
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry
 
[Bridge]
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
 
[Chorus 5]
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be 60 years old
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can hold me
Soon I'll be 60 years old
 
[Outro]
Once I was seven years old, my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
 
Once I was seven years old
 
Translation

Syv År

Da jeg blev syv år gammel, sagde min mor til mig
Få dig nu nogle venner, ellers vil du jo være ensom
Da jeg blev syv år gammel
 
Det var en stor, stor verden, men vi troede jo, at vi var større
Skubbede hinanden til grænsen, vi lærte hurtigere
klokken elleve røg vi weed og drak brændende alkohol
Aldrig rig, så vi var ude efter den faste indkomst
 
Da jeg blev elleve år gammel, sagde min far til mig
Få dig nu en kone, ellers vil du jo være ensom
Da jeg blev elleve år gammel
 
Jeg havde altid drømmen som min far før mig
Så jeg begyndte at skrive sange, jeg begyndte at skrive historier
Noget ved den hæder syntes altid bare at kede
For kun dem som jeg virkelige elsker vil nogensinde kende mig rigtigt
 
Da jeg blev tyve år gammel, blev min historie fortalt
Før morgensolen, da livet var ensomt
Da jeg blev tyve år gammel
 
Jeg ser kun mine mål, jeg tror ikke på fiaskoer
For jeg ved, at det mindste stemmer kan blive store
Jeg har mine drenge med mig, i hvert fald dem, som støtter mig
Og hvis vi ikke mødes før jeg tager af sted, håber jeg, vi mødes senere
 
Da jeg blev tyve år gammel, blev min historie fortalt
Skrev jeg aom alt, som jeg så for mig
Da jeg blev tyve år gammel
 
Snart bliver vi tredive år gamle, vores sange er blevet solgt
Vi har rejste verden rundt, og vi vandrer stadig rundt
Snart bliver vi tredive år gamle
 
Jeg lærer stadig om livet
Min kvinde fik mig nogle børn
Så jeg kan synge alle mine sange for dem
De fleste af mine drenge er hos mig
Nogle er stadig på jagt efter hæder
Og nogle måtte jeg altså efterlade
Jeg er stadig ked af det, makker
 
Snart bliver jeg treds år gammel, min far, han blev en og treds
Husk livet, og så bliver dit liv bedre
Jeg gjorde engang en mand glad, da jeg skrev et brev
Jeg håber, at mine børn vil besøge mig et par gange om måneden
 
Snart bliver jeg treds år gammel, vil jeg synes, at verden er kold?
Eller vil jeg have en masse børn, der kan holde mig varm?
Snart bliver jeg treds år gammel
Snart bliver jeg treds år gammel, vil jeg synes, at verden er kold?
Eller vil jeg have en masse børn, der kan holde mig varm?
Snart bliver jeg treds år gammel
 
Da jeg blev syv år gammel, sagde min mor til mig
Få dig nu nogle venner, ellers vil du jo være ensom
Da jeg blev syv år gammel
 
Da jeg blev syv år gammel
 
✕
Please help to translate "7 Years"
English → American Sign Language shamrocker01
Collections with "7 Years"
1.Мои года - мое богатство
2.My 10 Favorite Non-Christian Songs of All Time
Lukas Graham: Top 3
1.7 Years
2.Love Someone
3.Mama Said
Comments
Jethro ParisJethro Paris    Wed, 28/10/2020 - 11:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-"(Lukas Graham!!!)" added
-One change in the lyrics:
Or will I have a lot of children who can warm me -> Or will I have a lot of children who can hold me

Sorry for the inconvenience.

↑↓