Ahlam - 7abbeni aw habbei ghayri(حبني او حبي غيري) (Turkish translation)

Arabic

7abbeni aw habbei ghayri(حبني او حبي غيري)

حبني او حب غيري صرت في عمري خيال
قانعه و اعرف مصيري مالي بقلبك مجال
كاذبٍ انت او صريح ما يصح الا الصحيح
لا تغش روحك و روحي لا تخون الصدق لا
انا بتحمل جروحي هذي ماهي مشكله
القوي ما تهزه ريح و ما يصح الا الصحيح
ادري حبيتك و حبي من طرف واحد فقط
كنت اعاند فيك قلبي و اجبره و هذا غلط
 
يوم انا شفته جريح ما يصح الا الصحيح
انا ما اعلن عنادي لا ولا ابدي غرور
بس صار الامر عادي غيبتك مثل الحضور
قلت ابعد و استريح و ما يصح الا الصحيح
 
Submitted by BBerk02 on Sun, 13/08/2017 - 12:19
Align paragraphs
Turkish translation

Beni veya başkasını sev

Beni veya başkasıni sev ama sen benim hayalimsin
Ben kararına saygılıyım,biliyorum kalbinde asla bir yerim olmayacak.
Yalancısın veya safsın ve doğruyu söylemiyorsun
Bırak yaralarım olsun bu benim için sorun değil
Seni sevdiğimin farkındayım ama aşkım tek taraflıymış.
Ben aşkımda inatçıydım,kalbim buna mecbur kaldı ve bu yanlış bir şeydi.
 
İlk onu yaralı gördüm,ama sen doğruyu söylemiyorsun.
Ben inatçı değilim,ve gururum da önemli değil
Bu sadece normal bir şeydi
Dinleyeyim dedin ama sen doğruyu söylemiyorsun.
 
Submitted by BBerk02 on Sun, 13/08/2017 - 12:32
See also
Comments