Sweetheart

Arabic

7abeb alby

حبيب قلبي حيات قلبي شغل قلبي تعب قلبي جرح قلبي بيظلمني بيألمني يعذبني بيجرحني بيتعبني

لو اسهرلو و افكرلو بينساني و ينسا

الشوق و يسبني .... و لو بعتو بيرجعلي و يسمعلي

و من تاني يغلبني.

(x2)

حبيبي حبة نار و قربة نار و بعدة نار و ليل نهار مشغولة بية

و منو ياما قلبي داب و منو ياما شاف عذاب و لسة روحي فية

(x2)
ال انا كلى لية و دايبة فية و روحي فية نديت علية بيعني لية ..

يا ويلي دايبة دوب و ازاي ادوب .. يا دوب يا دوب من نظرة واحد

دوبت فية ..

(x2)

هوا عشان بحن لية و دوبت فية اهون علية يسبني لية كدة هوا فاكرني اية لعبة في ايدية

و حيات عينية لعرفو اني مش كدا..

(x2)

حبيب قلبي.... حبيب قلبي

لو اسهرلو و افكرلو بينساني و ينسا

الشوق و يسبني .... و لو بعتو بيرجعلي و يسمعلي

و من تاني يغلبني.

* habeb alby hayaet alby gara7 alby bezlameny beazbeny be yagra7ny bett3abeny

law asharlo kaw afkrlo bensany wa yansa

al sho2 wa yasebny lawa ba3to berga3ly wa yasma3ly
wa men tany yaglebny

(x2)

7abeby hoba wa orba wa ba3da nar wa lel nahar mashogol beh

wa meno yama alby dab meno ya shaf azab wa lessa roohy feh

(x2)

al ana koolu leh wa dayeba feh wa roohy feh wa nadet 3aleh beya3ny leh

ya welly daymba doob wa aza adoob ya doob ya doob men nazra waha

dawbet feh

(x2)

howa 3ashan bahen leh wa dawdbt feh ahon 3aleh yasabeny leh keda how fakerny eh la3ba fe edeh

wa hayaet 3aenek la3arfo an mosh keda

(x2)

7abeb alby 7abeb alby

* habeb alby hayaet alby gara7 alby bezlameny beazbeny be yagra7ny bett3abeny

law asharlo kaw afkrlo bensany wa yansa

al sho2 wa yasebny lawa ba3to berga3ly wa yasma3ly

wa men tany yaglebny

Try to align
English

Sweetheart

the lover of my heart , preoccupying my heart ,tormenting my heart , hurt my heart crule me hurt me tormenting me makeing suffer

and i if saty up at night for him and think of him he will forget me and forget

the passion and if i betray him he will come bake to me and hear me

and than suffer me again

(x2)

baby his love is a fire and his sapertions is fire and night and day preoccupying for him

and from him so many my heart saw from him torment and my soul is still in him

(x2)

i'm all for him and melting in him and mu soul is in him i called him why betray me

aha aha from me i'm melting melt and why i melt just just from one glance

i melted in him

(x2)

just beacues i longing for him wand melted in him does he accpet leave me like this what he think i'm a toy in his hands

for his eyes sake i will show him i'm not like that

(x2)

sweet heart sweet heart

the lover of my heart , preoccupying my heart ,tormenting my heart , hurt my heart crule me hurt me tormenting me makeing suffer

and i if saty up at night for him and think of him he will forget me and forget

the passion and if i betray him he will come bake to me and hear me

and than suffer me again

Submitted by rasha on Fri, 01/01/2010 - 00:00
0
Your rating: None
More translations of "7abeb alby"
Arabic → English - rasha
0
Comments