Tamer Ashour - 7ad Bey7eb (Transliteration)

Arabic

7ad Bey7eb

دا كان لى فين وفين كان يقول انا اعيش
لحد طول حياته ماقبلنيش ولسه عارفه من مفيش
قوام قوام لقيت نفسى يومها جريت عليه
ولقيتنى روحت حكيت كلام كبير ميتحكيش
انا اللى ياما قلت انا وانا وانا
نسيت فى يوم اللى قولته كام سنه
وانا اللى يعرفنى من بعيد شافنى يومها ماعرفنيش
فى حد بيحب حد قوى كده .. فين انا كان لى بس كل ده
ماكنت انا بعقلى واللى انا حصلى قبلة ماحصليش
ايه اللى فى ايديا هقدر اعمله غير انى اسيب نفسى لما ابصله
ده لما كلمنى قلبى راح منى ليه ومرجعليش
 
Submitted by vampy on Wed, 31/12/2008 - 09:31
Last edited by hankeat on Wed, 24/01/2018 - 09:10
Align paragraphs
Transliteration

had beyheb

da kan li feen o feen kan ye'ool ana a'eesh
lahad tool hayato ma eblneesh o lessa arfa min mafeesh
awam awam la'eet nefsi youmha greet aleeh
o le'tni roht hakeet kalam kbeer ma yet'hekeesh
ana elly yama olt ana o ana o ana
neseet fi youm elly olto kam sana
wana elly ye'rifni min ba'eed shafni youmha ma arafneesh
fi had beyhib kida awy kida feen ana kan li bs kol da
makont ana b'a'li welly ana hasalli ablo ma hasalleesh
eeh elly fi edayya ha'dar a'milo ghir enni aseeb nefsi lamma abossilo
da lamma kallimni alby rah minni leeh o marge'leesh
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Tue, 23/01/2018 - 14:25
Added in reply to request by Rrr 2016
More translations of "7ad Bey7eb"
TransliterationToot_v
See also
Comments
Rrr 2016    Tue, 23/01/2018 - 19:15

Thank you so much ❤️❤️

Toot_v    Wed, 24/01/2018 - 08:39

you're most welcome

Maria Kritikou    Wed, 24/01/2018 - 09:16

Thanks Vincent Vega for your beautiful translation. Regular smile

Toot_v    Wed, 24/01/2018 - 09:33

you're most welcome!