Saria Al Sawas - 7adrat Gnabek(حضرة جنابك) (Turkish translation)

Arabic

7adrat Gnabek(حضرة جنابك)

 
أنت متل الهوى بالجو ما بتنفس من دونك
 
وَحَيَاةُ رَبِّكَ مَا بِخُونِكَ مَا بِزَعَلِ لَحْظَةَ عُيُونِكَ
 
أَنْتَ متل الْهَوَى بِالْجَوِّ مَا بِتَنَفُّسِ مَنْ دُونَكَ
 
حضرة جنابك مينك يامشعلني بحنينك
 
مخلاني نهاري وليلي أتمشى بشرايينك
 
مخلاني نهاري وليلي أتمشى بشرايينك
 
حبك ماشي بدمي وانت المالكني بالذات
 
كل مابشوفك بجن بضيع توقف عشفافي الكلمات
 
حضرةُ جَنَابِكَ مَيْنِكَ يامشعلني بِحَنِينِكَ
 
مخلاني نهَارَيْ وَلَيْلَي أَتَمَشَّى بِشَرَايِينِكَ
 
ضلك حدي يالغالي يا فرحي ويا نيالي
 
صاير وشك وين ما بروح مرافقني مثل خيالي
 
ضَلَّكَ حَدِّيُّ يالغالي يا فَرَحِي وَيا نِيالِي
 
صاير وَشُكَ وَيْنٌ مَا بِروحِ مرافقني مِثْلُ خَيَالَيْ
 
Submitted by BBerk02 on Sat, 12/08/2017 - 11:52
Align paragraphs
Turkish translation

Yanındayım

Versions: #1#2
Sen,havada sensiz soluduğum bir aşksın
Hayatımda sana hiç ihanet etmedim ve bir anlık bile küsmedim.
Sen havada sensiz soluduğum bir aşksın
 
Yanındayım ey özleminin beni yaktıgı kişi
 
Bırak gece,gündüz yanında olayım.
Bırak gece gündüz yanında olayım
 
Aşkın ta ruhumun derinliklerinde ve sen benimlesin
Sen her gördüğümde deliriyorum,kendimi kaybediyorum ve söyle(ne halde olduğumu)
 
Aşkın ta ruhumun derinliklerinde ve sen benimlesin
Sen her gördüğümde deliriyorum,kendimi kaybediyorum ve söyle(ne halde olduğumu)
 
Yanındayım ey özleminin beni yaktıgı kişi
 
Bırak gece,gündüz yanında olayım.
 
Yanında olmama izin ver ey değerlim,mutluluk kaynağım
 
Nereye gidersem gideyem hep endişeliyim ve bana yardım et
 
Yanında olmama izin ver ey değerlim,mutluluk kaynağım
 
Nereye gidersem gideyem hep endişeliyim ve bana yardım et
 
Submitted by BBerk02 on Sun, 13/08/2017 - 06:51
Author's comments:

Çeviri hakkındakı hataları ve görüslerinizi bana iletin.

More translations of "7adrat Gnabek(حضرة جنابك)"
TurkishBBerk02
Please help to translate "7adrat Gnabek(حضرة جنابك)"
See also
Comments