Fulla - 7ilmak (حلمك) (Transliteration)

Arabic

7ilmak (حلمك)

حَلْمَــكْ حَلْمَــكْ إِلَكْ خَلِّيـه
صُورَة صُورَة إِلِي مَا فِيه
حَلْمِــي حَلْمِي بِغَيْرَكْ صَـــارْ
وِاسْمِي إِسْمِي لِغَيْرَكْ صَـــارْ
وْهَاالْأَسْمِ الَكْ هَـالْشِي
.......................
دَمْعَكْ مَـــــا عَــــــادِ يفِيدْ
دَوِّرْ عَلـــــــى قَلْبِ جِدِيدْ
يِـصُدِّقْ شُو فِيكِ تْقُولْ
وُيَحْمَلْ إِلـمُشْ مَعْقُولْ
قَلْبِـــي أَنَا مَسْؤُولْ
وْعَنْ قَلْبي بِيدَارِيه
...................
عَيُونَكْ مَا عَـــــادُوا نَــارْ
وْمَا بْحَبْ إِلَّا النَّــــــــــارْ
تْـــشَعَلْ حَكِي مَبْهُورْ
وُتَحْرُقْ حَلَا مَغْرُورْ
حُبِّي أَنَـا مَسْرُورْ
أَفْكَارَه عمْ تِرْوِيه
...................
لأ لأ لأ لأ لأ لأ لأ
 
Submitted by AN60SH on Sat, 30/07/2011 - 20:17
Last edited by phantasmagoria on Wed, 15/02/2017 - 15:34
Submitter's comments:

Еще одна песня с толковой мелодией «для всех», как мне думается. Спасибо
http://www.melody4arab.com/player/en_player_27.htm (Hilmak)
Album Tashakurat: http://www.melody4arab.com/songs/en_view_songs_4.htm
Fella: http://www.melody4arab.com/albums/en_view_albums_166.htm
Спасибо

Align paragraphs
Transliteration

7almak

Versions: #1#2
…7almak 7almak elek khalleeh
Sourat Sourat ely ma feeh
7almak 7almak elak khalleeh
Sourat Sourat ely ma feeh
…7almy 7almy beghayrak Sar
w-esmy esmy leghayrak Sar
W ha al-esm elak halshy
……………………………
…dam3ak ma 3aad yefeed
dower 3aly qalbe jedeed
dam3ak dam3ak ma 3aad yefeed
dower 3aly qalbe jedeed
…yeSaddek shou feek tqoul
W ya7mal elmesh ma3qoul
yeSaddek shou feek tqoul
W ya7mal elmush ma3qoul
…qalby ana masw2oul
W 3an qalby beedaareeh
…………………………….
…3ayounak ma 3aadou nar
W ma b7ab ela an-nar
3ayounak ma 3aadou nar
W ma b7ab ela an-nar
…tsha3al 7aky mabhour
U ta7ruq 7ala maghrour
tsha3al 7aky mabhour
U ta7ruq 7ala maghrour
...7obby ana masrour
Afkarah 3am terweyh
………………………..
La, la, la la, la la la
 
Submitted by Marinka on Wed, 15/02/2017 - 15:23
Author's comments:

30/07/2011
By AN60SH.

More translations of "7ilmak (حلمك)"
TransliterationMarinka
See also
Comments