Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

حلوة الدنيا

لا تنحني
لا تنحني مثل البشرحياتي لا ظلي القمر
صوتك صدى ليالي السهر
ومثلك ما صار
لا تنحني مثل البشرحياتي لا ظلي القمر
صوتك صدى ليالي السهر
ومثلك ما صار
روحي اسبقي نجوم السما
ياما الحلا فيك احتمى
قلبي ارتمى بحضني ارتمى
والزهر نوار
حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
داب الماضي راح وانطوى
والزمان دوار
حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
داب الماضي راح وانطوى
والزمان دوار
والزمان دوار
لا تختفي ظلي النظر
وكوني الصفا وكوني المطر
رسمك ندا خلا القدر
الحلا يختاار
لا تختفي ظلي النظر
وكوني الصفا وكوني المطر
رسمك ندا خلا القدر
الحلا يختاار
روحي اسبقي نجوم السما
ياما الحلا فيك احتمى
قلبي ارتمى بحضني ارتمى
والزهر نوار
حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
داب الماضي راح وانطوى
والزمان دوار
حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
داب الماضي راح وانطوى
والزمان دوار
 
Translation

7ilwi el Dinya

Don't bend over
Don't bend over like human , baby , no , remain a moon
Your voice is the echo of wakefulness nights
And there is no body like
Don't bend over like human , baby , no , remain a moon
Your voice is the echo of wakefulness nights
And there is no body like you
Go race the stars of the sky
O How many times had the sweetness sheltered in you
My heart plonked itself down on my lap , it did
and flowers are illuminative
The life is sweet , it is when we are together
My heart and yours are on top of passion
The past is melted , and gone
and time is rotative
The life is sweet , it is when we are together
My heart and yours are on top of passion
The past is melted , and gone
and time is rotative
and time is rotative
Don't disappear and remain in sight
And be the Serenity , and be the rain
your face is Dew that made the destiny
choose the sweetness
Don't disappear and remain in sight
And be the Serenity , and be the rain
your face is Dew that made the destiny
choose the sweetness
Go race the stars of the sky
O How many times had the sweetness sheltered in you
My heart plonked itself down on my lap , it did
and flowers are illuminative
The life is sweet , it is when we are together
My heart and yours are on top of passion
The past is melted , and gone
and time is rotative
The life is sweet , it is when we are together
My heart and yours are on top of passion
The past is melted , and gone
And time is rotative
 
Comments