May 9th (9 Mai)

  • Artist: Akcent (Adrian Sînă, Mihai Gruia and Sorin Brotnei)
  • Album: "Primul Capitol" (2006)
  • Song: 9 Mai
  • Translations: English, Italian #1, #2, Swedish

May 9th

It was on May 9th, toward the evening,
He was drunk, her first time.
Their love seemed endless,
But with the time/over time the feelings cooled down
& now, at the end, what remains to be said?

(chorus)
& then he tells her: "You married me for money!"
& she, on the spot, responds: "You tricked me!"
Next he pleads: "It wasn't my fault!,
You were so cold, it's your fault!"
& she always yelled at him: "You were weak in bed
He again gets heated: "You drove me away!"
She cries & announces to him: "I'm leaving, it's over."
The love story has concluded.

It was three years (ago) until last night
They loved each other like the first time.
Their love seemed endless,
But with the time/over time the feelings cooled down
& now, at the end, what remains to be said?

Submitted by DeBaires on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Original:
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
Romanian

9 Mai

Video Lyrics
See video
Comments
Ginada     December 17th, 2010

The languages or the lyrics are interchanged!

maëlstrom     December 17th, 2010

Thanks Ginada, that's fixed.