Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Wyclef Jean

    911 → Danish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

911

Yo, what up, this Wyclef with Mary J.
I serenade the girls with my accoustic guitar
You know what I'm sayin'?
Yo, fellas havin' problems with the chicks?
I want you right now to turn the lights down low
Pull your girl up next to you
I want you to sing this to her
 
If death comes for me tonight, girl
I want you to know that I love you
And no matter how tough I wouldn't dare
Only to you I would reveal my tears
So tell the police I ain't home tonight
Messin' around with you is gonna get me life
But when I look into your eyes
You're worth that sacrifice
 
If this is the kind of love that my mom used to warn me about
Man, I'm in trouble
I'm in real big trouble
If this is the kind of love that the old folks used to warn me about
Man, I'm in trouble
I'm in real big trouble
I need y'all to do me a favor
 
Someone please call 911 (pick up the phone yo)
Tell them I just been shot down
and the bullet's, in my heart
And it's piercin through my soul (I'm losin blood yo)
Feel my body gettin cold
Somone please call 911 (pick up the phone yo)
The alleged assailaint, is five foot one
and she shot me through my soul
Feel my body gettin cold
 
So cold
Sometimes I feel like I'm a prisoner
I think I'm trapped here for a while
(but I'm always right here with you girl)
And every breath I fight to take
Is as hard as these four walls I wanna break
I told the cops you wasn't here tonight
Messin' around with me is gonna get you life
But everytime I look into your eyes
Then it's worth the sacrifice
 
If this is the kind of love that your mom used to warn you about
Man, we are in trouble
You're in real big trouble
If this is the kind of love that the old folks used to warn me about
I'm in trouble
I'm in real big trouble
You got anything to say, girl?
 
Someone please call 911, (pick up the phone yo)
Tell them I just got shot down
And it's piercin through my soul (I'm losin blood yo)
Feel my body gettin cold
 
Someone please call 911 (can you do that for me)
The alleged assailaint, was five foot one
And she shot me through my soul (and he shot me through my heart)
Feel my body gettin cold
(He didn't care, he didn't worry, he didn't wonder..)
 
I'm feelin you girl
I understand
 
And you're doin, what you're doin, would you do it
and do it and do it and do it for me..
 
Translation

911

Yo, hvad så , dette er Wyclef med Mary J.
Jeg serenaderede pigerne med min akustiske guitar
Ved du hvad jeg mener ?
I , gutter har ' problemer med tøserne ?
Jeg vil have jer til lige nu at skrue lyset ned på lav
læg din pige tæt ved siden af ​​dig
Jeg vil have dig til at synge dette for hende
 
Hvis døden kommer til mig i aften , pige
Så vil Jeg have du skal vide, at jeg elsker dig
Og uanset hvor slemt ville jeg ikke turde
Kun for dig, vil jeg afsløre mine tårer
Så fortæl politiet , jeg ikke er hjemme i aften
leger rundt med dig kan koste livet
Men når jeg ser ind i dine øjne
Du er ofret værd
 
Hvis det er den form for kærlighed, som min mor plejede at advare mig om
Mand , jeg er i knibe
Jeg er i rigtig store problemer
Hvis det er den form for kærlighed, som de gamle plejede at advare mig om
Mand , jeg er i knibe
Jeg er i rigtig store problemer
Jeg har brug for jer alle til at gøre mig en tjeneste
 
Nogen vær' sød at ringe 911 ( tag telefonen yo )
Fortæl dem, jeg lige er blevet skudt
og kuglen er i mit hjerte
Og den er gået lige igennem min sjæl (jeg taber blod yo )
Mærker min krop blive kold
nogen væ'r sød at ringe 911 ( tag telefonen yo )
Den formodedet gerningsmand , er fem fod og en
og hun skød mig gennem min sjæl
Mærker min krop bliver kold
 
så kold
Nogle gange føler jeg mig som en fange
Jeg tror, ​​jeg er fanget her i et stykke tid
( men jeg er altid lige her med dig pige)
Og hvert åndedrag kæmpe jeg for at tage
Er så hårdt som disse fire vægge jeg ønsker at bryde
Jeg fortalte politiet , du ikke var her i aften
lege rundt med mig, kommer til at koste dig livet
Men hver gang jeg ser ind i dine øjne
Så er det ofret værd
 
Hvis det er den form for kærlighed, som din mor plejede at advare dig om
Man, vi er i knibe
Du er i virkelige store problemer
Hvis det er den form for kærlighed, som de gamle plejede at advare mig om
Jeg er i knibe
Jeg er i rigtig store problemer
Har du noget at sige , pige?
 
Nogen vær sød at ringe 911 ( tag telefonen yo )
Fortæl dem, jeg lige er blevet skudt
og kuglen er i mit hjerte
Og den er gået lige igennem min sjæl (jeg taber blod yo )
Mærker min krop blive kold
 
nogen vær sød at ringe 911 ( tag telefonen yo )
Den formodedet gerningsmand , er fem fod og en
og hun skød mig gennem min sjæl
Mærker min krop bliver kold
( Han var ligeglad , han bekymrede sig ikke , han tænkte ikke ..)
 
Jeg føler dig pige
jeg forstår
 
Og du gør , hvad du laver , ville du gøre det
og gøre det og gøre det og gøre det for mig ..
 
Please help to translate "911"
Collections with "911"
Wyclef Jean: Top 3
Idioms from "911"
Comments