Above all powers

English → Spanish translation for the song "Above all powers" by Worship Songs lyrics.

Submitted by flor89 on Tue, 12/02/2008 - 15:18


English

Above all powers

Above all powers
Above all kings
Above all nature
And all created things
Above all wisdom
And all the ways of man
You were here
Before the world began

Above all kingdoms
Above all thrones
Above all wonders
The world has ever known
Above all wealth
And treasures of the earth
There's no way to measure What You're worth
------CHORUS-------
Crucified
Laid behind the stone
You lived to dieRejected and alone
Like the rose
Trampled on the ground
You took the fall
And thought of me
Above all

Spanish

Above all powers

--por encima de todo poder
--por encima de todos los reyes
--por encima de toda la naturaleza
--y todas las cosas creadas
--por encima de toda sabiduria
--y todas las formas del hombre
--tu estuviste aqui
--antes de que el mundo empezara

--por encima de todos los reinos
--por encima de todos los tronos
--por encima de todos los magnificos
--que el mundo ha conocido
--por encima de toda riqueza
--y tesoros de la tierra
--no hay mandera de medir lo que tu vales
------CHORUS-------
--crusificado
--acostado detras de la piedra
--viviste para morir solo y rechazado
--como la rosa
--pisotada en el suelo
--tu te hiciste responsable
--y pensaste en mi
--por encima de todo


More translations:
English → French
English → Polish
English → English

Please help to translate:
English → Russian
English → Chinese
English → Swedish


     
0 points
  • 383 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.