Yes and a half

Arabic

Ah W Noss - آه و نص

مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان
[2x]

حبيبي قرب، بص وبص بص
زعلان ازعل، ازعل نص نص
لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
وهتبقى انت اكيد خسران
[2x]

مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان

ليه ده كل ده، اخدت على كده
انت مابتزهقش ملام
تعبت يانا يانا، ليالي حيرانه
اهدا بقى وكفاية حرام
[2x]

حبيبي قرب، بص وبص بص
زعلان ازعل، ازعل نص نص
لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
وهتبقى انت اكيد خسران
[2x]

مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان

دي حاجة متعبة، اكمني طيبة
مستحملاك وبقالي كتير
حبيبي شوف انا، صبرت كام سنة
خدت وقت معايا كبير
[2x]

حبيبي قرب، بص وبص بص
زعلان ازعل، ازعل نص نص
لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
وهتبقى انت اكيد خسران
[2x]

مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان
[2x]

Submitter's comments:

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda
we erga3 zay zaman
yabny esma3ny, hatdalany
takhod 3ainy kaman
[2x]

7abibi arrab, bos we bos bos
za3lan ez3al, ez3al nos nos
lahsan haba3ed, aba3ed ah we nos
we ahteeb enta akeed khasran
[2x]

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda
we erga3 zay zaman
yabny esma3ny, hatdalany
takhod 3ainy kaman

leih da koll da, akhad 3ala keda
enta mabtezhash malam
te3ebt yana yana, layaly 7ayrana
ehda ba2a we kefaya 7aram
[2x]

7abibi arrab, bos we bos bos
za3lan ez3al, ez3al nos nos
lahsan haba3ed, aba3ed ah we nos
we ahteeb enta akeed khasran
[2x]

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda
we erga3 zay zaman
yabny esma3ny, hatdalany
takhod 3ainy kaman

di 7aga mota3eba, akmenny tayeba
mesta7melak we ba2aly kteer
7abibi shouf ana, sebert kam sana
khad wa2t ma3aya kbeer
[2x]

7abibi arrab, bos we bos bos
za3lan ez3al, ez3al nos nos
lahsan haba3ed, aba3ed ah we nos
we ahteeb enta akeed khasran
[2x]

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda
we erga3 zay zaman
yabny esma3ny, hatdalany
takhod 3ainy kaman
[2x]

Submitter's comments:
Based on the lyrics by "Ghaly", with modifications

See video
Try to align
English

Yes and a half

Versions: #1#2

there's nothing that comes like this
calm down my love and be like u used to be
hey kid listen to me , u will make me wanted
and u'll take my eyes as well

my love come closer
look and look and look
if u get mad, dont get very mad
otherwise i'll go away from u , for sure
and i'm sure u'll be a loser

why all of this
why u have this atitude
you don't get annoyed
i am very tired, many restless nights
calm down , stop it , its old

it really makes me tired
and if i'm fine...
i've been suffering for u for so long
look my love, how many years i've waited....
it took so long

Submitted by LaaSemaa on Thu, 25/12/2008 - 09:35
thanked 141 times
Guests thanked 141 times
2
Your rating: None Average: 2 (1 vote)
UserPosted ago
peanutmodel794 years 3 weeks
2
Comments
    September 4th, 2009

nancy 7abibi GREATT! Smile

Hvitveis     March 1st, 2013

u sure it's not Bousse ?
i mean.. "kiss" in english!