Ahora es

Spanish → English translation for the song "Ahora es" by Wisin & Yandel lyrics

Submitted by jenzie92 on Tue, 12/09/2008 - 10:11


Spanish

Ahora es

[Coro: Yandel]
Anoche, anoche soñe contigo
Soñaba que te besaba y que te acorralaba [x2]

Suelta!

Y ahora dale sin miedo, (Ahora es)
Hasta que se rompa el suelo
Y dale sin miedo (Ahora es, Ahora es)[x2]

[Wisin:]
Llego el Guajiro, de la mano de un safiro
Es la mami que a mi vida dio un giro, su pelo, su boca su suspiro, si me besa es como si me dieran en el pecho un tiro.
Le doi un beso muerto de la risa, gata sumisa, empeze la poetiza, ella lo sabe todo como la pitonisa, si limpia su pantalon me limpia su camisa.

[Coro:]
Anoche, anoche soñe contigo
Soñaba que te besaba y que te acorralaba [x2]

Oye baby!

Y ahora dale sin miedo, (Ahora es)
Hasta que se rompa el suelo
Y dale sin miedo (Ahora es, Ahora es) [x2]

[Wisin:]
Usted esta fuera de ruta, no se ponga bruta, de que lo quieres de fruta?
Si yo soy el capitan ella es mi recluta, mi gata es astuta no tiene substituta.
Hay que darle un diploma, dulce paloma, no se haga la boba que a mi me encanta tu aroma.
Cacheteame mami no te tengas en coma, si me dejas una maroma y Toma Toma Toma!

Y ahora dale sin miedo, (Ahora es)
Hasta que se rompa el suelo
Y dale sin miedo (Ahora es, Ahora es) [x2]

Anoche, anoche soñe contigo
Soñaba que te besaba y que te acorralaba [x2]

[Wisin:]
... Queridos colegas del género, quridos amigos, W con Yandel, se han dado de cuenta de que ustedes tienen cara de tigre, con motor de ratón...
Ustedes saben ya ustedes son el confeti del cumpleaño, lo que sobra, Jaa!
Llegaron los lideres el duo dinámico!
Victor el Nazi!
Nesti!
Apodados por el pueblo como:
"Los Extraterrestres"

English

Ahora es

[Chorus: Yandel]
Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

Drops!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

[Wisin:]
Llego the Guajiro, at the hands of a safiro
It's the mom that my life took a turn, his hair, his mouth her sigh, if I kiss is as if I give a shot in the chest.
We doi a kiss died of laughter, submissive cat, started the poetiza, she knows everything as the witch, if you clean your pantalon I clean his shirt.

[Chorus:]
Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

Hey Baby!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

[Wisin:]
You are off route, without jeopardising Gross, who want fruit?
If I am captain it is my recruits, my cat is cunning has no substitute.
We must give him a diploma, sweet dove, is not the boba which I love your scent.
Cacheteame Mommy you have not in a coma, if I leave a maroma and Takes Takes Takes!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

[Wisin:]
... Ladies and gentlemen of the genre, quridos friends, with W Yandel, have to realize that you have tiger face with engine mouse ...
You know you are the birthday of confetti, which spare, Jaa!
They reached the leaders dynamic duo!
Victor the Nazi!
Nesti!
Apodados by the people as:
"Aliens"

Your rating: None Average: 5 (1 vote)


     
Guest   March 31st, 2009

"We DOI a kiss died of laughter" whats doi? lmfao

Guest   June 23rd, 2009

Yeah that is actually competely wrong. Sone contigo= i dreampt of/with you. and its suerte which means luck. Other things are wrong as well. Good try though

Guest   November 13th, 2009

Wow your wrong on must of this. Next time dont use the spanish translation, its not accurate.