In your hands / Bigger than that

Artist: Nancy Ajram
Song: Akbar Men Keda

Translation: Arabic → English
Submitted by majdn on Thu, 12/25/2008 - 09:36


Arabic

Akbar Men Keda

wana bein edaik me7taga eih? feh 7aga akbar men keda
Theres something bigger than that

w ana 3omri kont a7lam fe youm a3ish 7ayah bel shakl da ...
3x

kol elli fat meen el 3omr fat w mosh be 2edna nragga3o

khallaina aktar felle gai, maba2ash fe wa2t ndaya3o
2x

wana mosh hadaya3 3omr tani law sawane
I wont lose any more time, seconds are valuable to me

ana mosh hafakkar felle fat, ana 3omri lessa f2awelo
kefaya enne ba2ait ma3ak w ma3ak ha3isho w akamelo
2x

kol elli fat meen el 3omr fat w mosh be 2edna nragga3o
khallaina aktar felle gai, maba2ash fe wa2t ndaya3o
2x

wana bein edik ...

wana bein edaik me7taga eih? feh 7aga akbar men keda
Theres something bigger than that

w ana 3omri kont a7lam fe youm a3ish 7ayah bel shakl da ...
3x

English

In your hands / Bigger than that

When I'm in your hands, what would I need ?

I never dreamed that I would ever live a life this way

Everything that had past, already past and we can't change it

Let's stay in the present, we don't have any time to loose

hayenfa3oo

I wont think about the past, my life is still in front of me
It's enough that I am with you, and with you I will live

Everything that had past, already past and we can't change it
Let's stay in the present, we don't have any time to loose

When Im in your hands

When I'm in your hands, what would I need ?

I never dreamed that I would ever live a life this way

No votes yet