If you look me in the eyes
Guest on Mon, 12/01/2008 - 16:09Ako me poglednes vo oci
Ako me poglednes vo oci
Za mene nisto vazno ne ke ti kazat
Tie tajnata ja krijat
Vo moja korist znam i ovojpat lazat
Slobodno citaj mi od usni
Na niv ke procitas li nesto vazno?
Kolku li pati kako tebe so niv sum ljubel,
no sum gi ljubel lazno?
Mi zapisa i Bog na dlankive
Da bides sveto mesto za mene
Od toa mesto do mojot son
Me deli zelba teska eden ton
A denot ne e den ni mrakot nok
I bez tebe ne cuvstvuvam mok
Od tvojot obraz do mojot son
Ne deli solza teska eden ton
Ako me poglednes vo celo
Niedna bora tamu ne ke te sretne
Ova e moeto lazno lice
Kon tebe na son nokva daj mu da letne
Slobodno citaj mi od usni
Na niv ke procitas li nesto vazno?
Kolku li pati kako tebe so niv sum ljubel,
no sum gi ljubel lazno?
Mi zapisa i Bog na dlankive
Da bides sveto mesto za mene
Od toa mesto do mojot son
Me deli zelba teska eden ton
A denot ne e den ni mrakot nok
I bez tebe ne cuvstvuvam mok
Od tvojot obraz do mojot son
Ne deli solza teska eden ton
If you look me in the eyes
If you look me in the eyes
they won't tell you anything important about me
They are hiding the secret
In my favor they are lying again, I know
Read free from my lips
will you read anything important on them?
How many times, like you, I have kissed with them
but I have kissed them deceptively
You even wrote "God" on my hands
so that you can be sacred place for me
from that place to my dream
divides us a wish one ton heavy
And the day is not a day, nor the darkness night
and without you I don't feel no power
from your cheek to my dream
divides us a tear one ton heavy
If you look me in the forehead
you'll come across no wrinkle
this is my false face
let it tonight come to you on a dream
Read free from my lips
will you read anything important on them?
how many times, like you, I have kissed with them
but I have kissed them deceptively
You even wrote "God" on my hands
so that you can be sacred place for me
from that place to my dream
divides us a wish one ton heavy
And the day is not a day,nor the darkness night
and without you i don't feel no power
from your cheek to my dream
divides us a tear one ton heavy
- 227 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.